EN 
اتهمت بيلاروسيا "بالقرصنة الدولية" مع تصاعد الغضب ضدها بشأن تحويل مسار رحلة رايان إير، وفقًا لما ذكرته شبكة (سي إن إن).
وتزايدت الإدانة الدولية يوم الاثنين بعد أن قام زعيم بيلاروسيا بتحويل مسار رحلة طيران ريان إير إلى مينسك من أجل اعتقال صحفي معارض ، فيما وصف رئيس شركة الطيران الامر بأنه "اختطاف برعاية الدولة".
وفرضت أوروبا حظرًا جويًا على بيلاروسيا، بعدما قامت بإنزال الطائرة خلال رحلتها في الجو.
ودعا بعض القادة الأوروبيون بشكل مختلف شركات الطيران إلى تجنب المجال الجوي البيلاروسي ، ومغادرة مواطنيهم البلاد، والإفراج عن الناشط المعارض رومان بروتاسيفيتش.
كان بروتاسيفيتش مسافرا على متن رحلة رايان إير رقم 4978 من أثينا باليونان إلى فيلنيوس في ليتوانيا يوم الأحد عندما تم توجيه مسار الطائرة قبل هبوطها بوقت قصير من قبل مراقبة الحركة الجوية البيلاروسية إلى العاصمة مينسك بسبب إنذار أمني مفترض.
واتهم مايكل أوليري ، الرئيس التنفيذي لشركة رايان إير Ryanair ، بيلاروسيا "بالقرصنة التي ترعاها الدولة" ، وقال لإذاعة نيوزتوك Newstalk اليوم الإثنين إنه يعتقد أن عملاء KGB البيلاروسيين كانوا أيضًا على متن الرحلة التي كانت تقل بروتاسيفيتش البالغ من العمر 26 عامًا والمطلوب في بيلاروسيا في مجموعة متنوعة من الاتهامات.
وقال وزير الخارجية الأيرلندي "سيمون كوفيني"، إن عملاء المخابرات السرية ربما كانوا على متن الطائرة.
وأخبر الوزير شبكة RTE الأيرلندية أن العملاء "مرتبطون بشكل واضح بالنظام البيلاروسي".
وتابع "عندما هبطت الطائرة ، لم يعد خمسة أو ستة أشخاص على متن الطائرة قبل إقلاعها مرة أخرى، ولكن تم بالفعل اعتقال شخص أو شخصين فقط".
تقع بيلاروسيا على حدود ثلاث دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي - لاتفيا وليتوانيا وبولندا - ويناقش زعماء الاتحاد الأوروبي اتخاذ مزيد من الإجراءات ضد حكومة الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو .
وأمرت ليتوانيا جميع الرحلات الجوية من وإلى مطاراتها بتجنب الأجواء البيلاروسية اعتبارًا من صباح الثلاثاء، كما قال مستشار لوزير النقل لشبكة CNN .
وحثت وزارة الخارجية مواطنيها على مغادرة بيلاروسيا ، مشيرة إلى "المخاطر على الأمن وتهديد حياة الأشخاص. المدنيين".
وقالت شركة طيران لاتفيا ، airBaltic ، إنها "قررت تجنب دخول المجال الجوي لبيلاروسيا حتى يتضح الموقف أو تصدر السلطات قرارًا".
وذكرت الخطوط الجوية الاسكندنافية في بيان يوم الاثنين إنها ستعيد توجيه رحلتين أسبوعيًا بين أوسلو وكييف، عاصمتي النرويج وأوكرانيا ، تماشيا مع تعليمات من وكالة النقل السويدية.
في المملكة المتحدة، قال وزير النقل جرانت شاب، إنه أصدر تعليماته لسلطات الطيران في البلاد "بمطالبة شركات الطيران بتجنب المجال الجوي البيلاروسي من أجل الحفاظ على سلامة الركاب".
وقال رئيس الوزراء البولندي، ماتيوز مورافيتسكي، إنه سيدعو إلى تعليق جميع الرحلات الجوية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبيلاروسيا، حسبما ذكرت رويترز.
وطالب وزير الخارجية الألماني هايكو ماس بالإفراج الفوري عن بروتاسيفيتش وطلب معلومات حول رفاهية الناشط.
وقال شهود على متن الطائرة، إن رومان بروتاسيفيتش قال إنه يخشى عقوبة الإعدام قبل إلقاء القبض عليه.
كانت المواطنة الروسية صوفيا سابيجا تسافر مع رومان بروتاسيفيتش على متن رحلة طيران رايان من أثينا باليونان إلى فيلنيوس، ليتوانيا يوم الأحد عندما تم تحويل مسار الطائرة إلى مينسك ، بيلاروسيا.
وبعد فترة وجيزة من هبوط الطائرة ، تم القبض على بروتاسيفيتش مع صوفيا سابيجا ، وهي طالبة روسية كان يسافر معها.
بروتاسيفيتش هو واحد من عشرات الصحفيين والناشطين البيلاروسيين الذين يقومون بحملات في المنفى ضد حكم لوكاشينكو الذي دام 26 عامًا.
بروتاسيفيتش هو مؤسس قناة Telegram Nexta ، التي ساعدت في حشد الاحتجاجات المناهضة للوكاشينكو ، واتُهم العام الماضي بـ "تنظيم أعمال شغب جماعية وأعمال جماعية تنتهك بشكل صارخ النظام العام"، وهو مدرج في قائمة المطلوبين للحكومة بتهمة الإرهاب.
