EN 
كشفت شرطة مقاطعة لانكشاير عن مقتل طفل رضيع لم يتعد العامين من عمره وإصابة أربعة آخرين جراء انقطاع في أسطوانة غاز بأحد منازل قرية هيشام بالمقاطعة الإنجليزية.
وحسب ما ورد في صحيفة «ميرور» البريطانية فتحت الشرطة تحقيقًا عاجلًا لكشف ملابسات الانفجار المفاجئ والذي تسبب أيضًا في انهيار منزلين كاملين إضافة إلى حالة الوفاة والإصابات.
وذكرت الصحيفة أن رجال الإطفاء والشرطة والمسعفون سارعوا إلى شارع مالوودال في حوالي الساعة 2.30 صباحًا بعد أن أيقظ السكان صوت انفجار.
وأدى الانفجار إلى وفاة جورج هيندز وإصابة والديه فيكي ستودهولمي وستيفن هيندز أيضًا وتم نقلهما إلى المستشفى، لكنهما خرجا من المستشفى خلال وقت قصير.
ولا يزال في المستشفي رجل يبلغ من العمر 44 عامًا، وامرأة تبلغ من العمر 50 عامًا مصابين بجروح خطيرة، كما أدى الانفجار إلى انهيار منزلين بالكامل.
وعلقت جين ويب، رئيسة مباحث شرطة لانكشاير على الحادث المأساوي، معلقةً: «عزائي البالغ للعائلة في وفاة طفلها، إضافة إلى كل المتضررين من هذا الحادث».
وتابعت رئيسة مباحث شرطة لانكشاير: «ينصب تركيزنا الآن على محاولة تحديد كيف ولماذا تم قطع الأنبوب داخل المنزل رقم 20 وتحتاج الإجابة على هذه الاستفسارات وقتًا طويلاً؛ لأنها قضية معقدة».
واختتمت جين ويب: «أود أن أشكر المجتمع على مساعدتهم حتى الآن وأريد أن أستمر في مناشدة أي شخص قد يكون لديه معلومات يمكن أن تساعد في تحقيقنا للتقدم والاتصال بنا».
