تداول نشطاء على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، أغنية لمطربة إسرائيلية الجنسية تسمى ساريت حداد، وقد سرقت لحن أغنية "ما قالى وقولتله" للفنان الراحل فريد الأطرش، واستبدلت كلمات الأغنية بكلمات عبرية، وحملت الأغنية اسم "اسمعوا يا أصدقائي".
يذكر أن الفنان الراحل فريد الأطرش قدم الأغنية فى فيلم "آخر كدبة" عام 1950، وشاركه البطولة كل من الفنانين الراحلين سامية جمال، كاميليا، إسماعيل ياسين، عبد السلام النابلسي، وتقول كلماتها "ما قالي وقولتله، ومالى وملتله، وجاني ورحتله، يا عوازل فلفلوا ما قالي وقلتله".