EN 
قتل ملاكم شابًا بلكمة واحدة مما أدى إلى وفاته مباشرة، وإصابة شاب اخر أثناء شجار مفاجئ في حانة.
وبحسب ما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية، استخدم براندون سيلينس البالغ من العمر 25 عامًا ، قبضتيه لتوجيه الضربة القاتلة إلى دين سكيلين ، البالغ من العمر 20 عامًا ،مما تركه ميتًا قبل أن يصطدم بالأرض ''.
كان سيلينس يشرب الكحول في حانة ويفرلي في بانجور ، شمال ويلز ، عندما شن الهجوم 'دون مبرر او سابق استفزاز'.
وقال الشهود لهيئة المحلفين أنه ضرب دين وابن عمه تايلور لوك بعد الاقتراب منهم في الحانة - وتركه ليموت.
وألقت قوات الأمن القبض على سيلينس بعد محاولته الفرار لكنه اخيرا استسلم.
استمعت المحكمة إلى سيلينس الذي قال انه فقط لكمه وانه كان يحمي صديق له كانا يريدان أن يعتدوا عليه.
واضاف “كان هناك شابين يتأهبان لإيذاء صديقي فذهبت لهما ول اكن عدوانيا ، لقد كان مجرد تحذير لهما، لم احاول إيذاء أي شخص”
وتابع “صفعت شخصين ثم لكمت كلاهما للتحذير وحثهم على التراجع، سقط احدهم والاخر تعثر”.
وأصر سيلينس أثناء الحديث في المحكمة بعد إيداعه بمركز شرطة كارنارفون، إنه لم يكن ينوي قتل أي شخص.
قال: أنا لست إنسانًا آليًا، لقد حركت يدي إلى الأمام، لم أكن أنوي موت أحد.
وقال المدعي العام جون فيلبوتس إن دين مات دماغيا قبل أن يصطدم بالأرض.
قال: `` أصابت الضربة دين سكيلين وكسرت الفقرات، وألحقت أضرارًا في الشريان مع النزيف الذي أضر بجذع دماغ دين وأدى إلى موته قبل أن يرتطم بالأرض.
قال لوك ، ابن عم دين ، إنه شعر بضربة في الجانب الأيسر من فكه قبل أن يستعيد حواسه ويرى قريبه فاقدًا للوعي على الأرض.
ونقل المسعفون دين إلى المستشفى حيث أظهر التصوير المقطعي وجود كسر في الجمجمة ونزيف في المخ، ومات في صباح اليوم التالي.
وكشف تشريح الجثة أن الضربة تسببت في دوران جمجمة دين 'بسرعة وعنف' على الجزء العلوي من العمود الفقري.
