EN 
قال مسؤولو الصحة في المملكة المتحدة إنه تم اكتشاف أول حالة إصابة بشرية بسلالة قاتلة من إنفلونزا الطيور لدى شخص يعيش في جنوب غرب إنجلترا.
بينما لم يفصح المسؤولون عن تفاصيل عن الشخص المصاب، قالت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA) إن الشخص أصيب بالفيروس من الاتصال الوثيق والمنتظم مع عدد كبير من الطيور المصابة، والتي احتفظوا بها داخل وحول منزلهم.
وبحسب ما ورد، فإن الشخص المصاب بصحة جيدة وقام بعزل نفسه حاليًا.
في حين أن انتقال إنفلونزا الطيور من الطيور إلى البشر أمر نادر الحدوث، إلا أنه يمكن أن يكون مميتًا ، حيث تقدر معدلات الوفيات بحوالي 50 في المائة.
كما أن الانتقال اللاحق لأنفلونزا الطيور من إنسان إلى آخر نادر أيضًا ويعتبر الخطر على الصحة العامة منخفضًا للغاية.
ومع ذلك، قال المسؤولون إن على الناس عدم لمس الطيور المريضة أو النافقة.
وذكرت وكالة "أوكسا" أنه تم تعقب جميع الاتصالات الشخصية الوثيقة للفرد، بما في ذلك الأشخاص الذين زاروا المبنى، ولا يوجد “دليل” على انتشار العدوى إلى أي شخص آخر.
إذا تم التأكد من إصابة الشخص المصاب بفيروس H5N1 ، فسيكون ذلك أول حدث يتم تسجيله على الإطلاق لهذه السلالة من إنفلونزا الطيور التي تصيب شخصًا في المملكة المتحدة.
إن تفشي إنفلونزا الطيور الحالي هو الأكبر على الإطلاق في بريطانيا - حيث قال المسؤولون إنه تم إعدام أكثر من نصف مليون طائر كجزء من جهود السيطرة على الفيروس.
واستمر تفشي المرض منذ أسابيع وأثار مخاوف من نقص الديك الرومي في الفترة التي تسبق عيد الميلاد.
