EN 
قال المتحدث باسم الكرملين، دميتري بيسكوف، اليوم الإثنين، إن العقوبات الغربية على روسيا تمنع تسليم الغاز الروسي إلى ألمانيا عبر خط أنابيب نورد ستريم.
وتعليقًا على خفض إمدادات الغاز إلى الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي، أشار بيسكوف إلى أن روسيا تظل “المورد الأكثر موثوقية”، لكن القيود جعلت التسليم مستحيلًا من الناحية الفنية.
وقال بيسكوف: “من وجهة النظر التكنولوجية، تعاني البنية التحتية الميكانيكية لخط الأنابيب بسبب العقوبات التي يفرضها الاتحاد الأوروبي. يجب أن تخضع مرافق الضخ، وبالتحديد التوربينات، للصيانة لكن لا يمكن إرجاع التوربينات، أي أن الأوروبيين لن يعيدوهم”.
وقطعت شركة جازبروم الروسية إمدادات الغاز الطبيعي عن ألمانيا عبر خط أنابيب نورد ستريم بنسبة 60٪ الأسبوع الماضي، مستشهدة بفشل شركة سيمنز الألمانية في إعادة قطعة من المعدات إلى محطة الضاغط “في الوقت المناسب” بعد إرسالها إلى كندا للإصلاحات.
وقالت شركة “سيمنز” إنها غير قادرة على تسليم الجزء بسبب العقوبات الكندية على روسيا.
ووصفت ألمانيا قرار جازبروم بأنه “سياسي”.
وأوضح بيسكوف: “ببساطة لا يوجد شيء يمكن ضخه به هذه أزمة من صنع الإنسان خلقها الاتحاد الأوروبي لدينا غاز جاهز للتسليم، لكن على الأوروبيين إعادة التوربينات وإصلاح الأجهزة بما يتماشى مع التزاماتهم”.
