EN 
في تطور جديد مفاجئ، أبدت إيران استعدادها لتقديم بعض التنازلات، من أجل الإنتهاء من قضية برنامجها النووي وضغط الغرب المستمر عليها بعد أن ساومته لأشهر فيما يخص مفاوضات فيينا.
تخلت إيران عن بعض مطالبها الرئيسية بشأن إحياء اتفاق لإلزامها بحد لبرنامجها النووي ، بما في ذلك إصرارها على إغلاق المفتشين الدوليين بعض التحقيقات في برنامجها النووي، مما يقرب احتمالية التوصل إلى اتفاق.
وكشف عن هذه التنازلات مسؤول أمريكي كبير لرويترز.
وحول التقدم والتنازلات من إيران الآن والتنازلات من جانب امريكا سابقا، أعرب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية عن بعض التفاؤل بشأن احتمالات إنقاذ الاتفاق النووي الإيراني ، لكنه شدد على استمرار الانقسامات بين الولايات المتحدة وإيران، وفق ماذكرت شبكة سي إن إن الأمريكية.
وقال نيد برايس في إفادة بوزارة الخارجية الأمريكية "الاتفاق أقرب الآن مما كان عليه قبل أسبوعين ، لكن نتيجة هذه المناقشات الجارية لا تزال غير مؤكدة حيث لا تزال هناك فجوات".
في أوائل أغسطس ، طرح الاتحاد الأوروبي ما وصفه كبير دبلوماسييه جوزيب بوريل "بالنص النهائي" لاستعادة الاتفاق ودعا إلى إجابات من واشنطن وطهران.
وقدمت إيران ردها الأسبوع الماضي، لكن الولايات المتحدة لم ترد بعد.
وقال بوريل يوم الاثنين إن الرد الإيراني كان "معقولاً".
لكن برايس قال "إن الولايات المتحدة ما زالت تجري مشاورات ، وأخبر المراسلين ، "إننا نعمل بأسرع ما يمكن ، وبطريقة منهجية بقدر الإمكان وبعناية قدر استطاعتنا أن نتأكد من أن ردنا كامل. يأخذ في الاعتبار ردود الفعل الإيرانية وسنقدم ذلك إلى الاتحاد الأوروبي بمجرد أن نتمكن من ذلك ". كما قال إن الولايات المتحدة "تنقل تعليقاتها بشكل مباشر وسري إلى الاتحاد الأوروبي" الذي يعمل كوسيط بين الجانبين.
وأشار برايس إلى أن إيران عقدت المفاوضات ، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة كانت مستعدة لقبول اتفاق "النص النهائي" للاتحاد الأوروبي ، لكن إيران "ردت بعدة تعليقات".
وأضاف "هذا هو السبب في أن الأمر استغرق منا بعض الوقت الإضافي لمراجعة تلك التعليقات وتحديد ردنا" ، مضيفًا أنه "لو كان هناك رد إيراني واضح ، إجابة واضحة بنعم ، لما كان الأمر بيننا ذهابًا وإيابًا ".
وحول الجانب الإيجابي من الأمور ، قال برايس إن الولايات المتحدة "تشجعت من حقيقة أن إيران على ما يبدو تخلت عن بعض مطالبها غير المبدئية" ، بما في ذلك رفع قائمة الحرس الثوري (IRGC) كمنظمة إرهابية أجنبية ، ولكن " لا تزال هناك بعض القضايا العالقة التي يجب حلها ، وبعض الثغرات التي يجب سدها ".
كما أكد على رغبة الولايات المتحدة في عودة سريعة ومتبادلة للامتثال للاتفاق "مع العلم بمخاطر الوضع الراهن" - أي "وقت قصير للانطلاق" قبل أن يكون لدى إيران ما يكفي من المواد الانشطارية اللازمة لإنتاج سلاح نووي.
