EN 
أعلن حاكم ولاية جورجيا الأمريكية بريان كيمب اليوم الجمعة، حالة الطوارئ، ردا على الاحتجاجات العنيفة في وسط مدينة أتلانتا منذ أسبوع، بعد مقتل أحد الناشطين البيئيين برصاص شرطي أمريكي.
وحسب الوثيقة التي أصدرها الحاكم فإن حالة الطوارئ ستبقى قائمة حتى 9 فبراير المقبل، ما لم يتم تمديدها.
وكان سكان مدينة أتلاتنا في الولاية تداعوا إلى التظاهر احتجاجا على إقامة مركز تدريبي في المدينة.
وفي 18 يناير، قتل متظاهر من قبل سلطات إنفاذ القانون الأمريكية، قالت السلطات الأمريكية إنه أطلق النار وأصاب جنديا، فرد عناصرها بإطلاق النار عليه.
وعلى الإثر اندلعت أعمال شغب في المدينة، تخللها إلقاء الحجارة وإشعال الألعاب النارية أمام ناطحة سحاب تضم مؤسسة شرطة أتلانتا، مما أدى إلى تحطيم النوافذ الزجاجية، وإحراق سيارة تابعة للشرطة.
