EN 
قال رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس لشبكة "سي إن إن" الأمريكية اليوم الثلاثاء، إنه على الرغم من توتر العلاقات مع تركيا، فإن اليونان من بين الدول التي أرسلت المساعدة إلى البلاد، لكن إرسال المساعدات لشمال غرب سوريا أكثر تعقيدًا من حيث وصول المساعدات في المناطق المتضررة فيها.
وأشار في تصريحاته إلى أن "اليونان وتركيا جارتان تحتاجان إلى مساعدة بعضهما البعض خلال الأوقات الصعبة، وهذه ليست المرة الأولى التي تضرب فيها الزلازل بلدينا".
وأضاف: "هذا هو الوقت المناسب لتنحية خلافاتنا جانبا مؤقتًا ومحاولة معالجة وضع مُلح للغاية للغاية".
كما أعرب ميتسوتاكيس عن صعوبة الوضع بالنسبة لسوريا، وقال إنه لا يوجد محاور رسمي ولا ضمانات بأن المساعدات ستصل إلى المنطقة المتضررة والأشخاص المتضررين في سوريا، مما يجعل جهود الإغاثة صعبة التنفيذ.
كما أفاد بأنه لا يوجد بلد بمفرده لديه القدرة على إجراء هذه الأنواع من الترتيبات فعليًا، لهذا السبب أعتقد أنه من المهم أن تتم هذه المفاوضات إما من خلال الأمم المتحدة أو من خلال الاتحاد الأوروبي عن طريق سحب الموارد. لن أشعر بالثقة في وجود هذه وقال لشبكة سي إن إن إن نوعا من المناقشات على المستوى الثنائي، مضيفا أنه لم يتصل مباشرة بدمشق.
وأكد أن الأمر لا يتعلق بالجغرافيا السياسية ولا يتعلق الأمر بنوع من الاعتراف بأي نظام، أنما يتعلق بإنقاذ الناس في ظروف مروعة والذين هم في أمس الحاجة إلى مساعدتنا.
