كشف الدكتور علي جمعة، مفتي الجمهورية الأسبق وعضو هيئة كبار علماء الأزهر الشريف، عن أصل كلمة فانوس في اللغة.
وأوضح «جمعة» خلال برنامج «والله أعلم»، أن الفانوس هو النمام، لذا سمينا فانوس رمضان بهذا الاسم لأنه ينقل الخبر، منوهًا بأن كلمة فانوس من الكلمات النادرة، حيث ذهب العلماء إلى أنه لم يرد على وزن فاعول وآخره حرف «س» سوى عشر كلمات، وبعض الباحثين عندما تتبعوا وجدوا أنهم أربعة عشر مفردة.