بين الخيانة والانتقام ..هاملت أروع ما كتب شكسبير .. أكون أو لا أكون تلك هي المسألة

على مر عقود طويلة، شهدت الثقافة المصرية تفاعلا كبيرا مع ثقافات دول العالم المختلفة، حيث كانت مصر دائما نموذجا للانفتاح على الثقافات للدول الأخرى وهو الأمر الذى استفادت منه الثقافة المصرية حيث أكسبت واكتسبت من الثقافات الأخرى بشكل حيوى وهو دليل على ديناميكية الثقافة المصرية على مر العصور، وعدم انغلاقها على نفسها وهو الأمر الذى ساهم فى ازدهار روافد الأدب والفنون بأشكالها المختلفة تأثرا بالتفاعل مع هذه الثقافات.

ويعتبر الأدب العالمى نموذجًا واضحًا من الروافد الثقافية التى تأثرت بها الثقافة المصرية فى تكوين شخصيتها المستقلة، ومن خلال هذا التقرير يلقي صدى البلد الضوء على نماذج من الأدب العالمى التى أثرت فى الثقافة المصرية، والتى كان على رأسها أعمال الكاتب الإنجليزى الكبير وليم شكسبير ورائعته الخالدة "هاملت ".

تعتبر رواية هاملت واحدة من أعظم الروايات التراجيدية التي نالت شهرة كبيرة في العالم كله ، وهي من أهم أعمال الكاتب الإنجليزي الشهير وليم شكسبير ، والذي قام بتأليفها ما بين عامي 1600- 1602م .
وقد تم تجسيدها على خشبة المسرح وإعادة إنتاجها ألاف المرات ، ومن أكثر الجمل التي اشتهرت بها تلك المسرحية ؛ عبارة أكون أو لا أكون تلك هي المسألة ، وتعد تلك الرواية من روائع الأدب الكلاسيكي العالمي .

تدور أحداث الرواية حول هاملت الطالب الدنماركي الذي كان يدرس بالخارج ، ويعود بعد تلقيه نبأ وفاة والده الملك إلى إلسينور وهي قلعة بالدنمارك ، ولكنه يصطدم بصدمة أخرى غير موت أبيه ، وهي زواج أمه من عمه كلاوديوس وجلوسه على العرش رغم أن هاملت هو الوريث الشرعي لأبيه .

يعتبر هاملت أن هذا الزواج إثم كبير ويظن أن خلف الأحداث تقبع أسوأ الحقائق ، وفي ليلة من ليالي الشتاء المظلمة يصعد صديقه هوراشيو إلى سور القلعة ليتحدث مع الحراس ولكنهم يخبرانه برؤية شبح يشبه الملك الراحل ، ويتصادف أن يراه هوراشيو هو الأخر ، فيخبر هاملت بذلك .

وعلى الفور يصعد هاملت مع صديقه إلى سور القلعة ، وهناك تتأكد شكوكه حينما يرى الشبح ويتكلم معه ويخبره أنه روح أبيه الراقد في حزن نتيجة الخيانة ، ويحدثه عما فعله به أخيه كلاوديوس حيث قام بصب السم في أذنه وهو نائم ، وتطالبه روح والده بالانتقام ممن اغتصب عرشه وتزوج أرملته ، كما تطالبه بعدم التعرض لأمه حتى تتحقق فيها عدالة السماء .

فيكرس الأمير حياته للثأر ويبدأ في التظاهر بالجنون ويساعده في ذلك حالة الكآبة التي انغمس فيها ، وحينما يراه الملك كلاوديوس والملكة غرترود على هذا الحال يقلقان بشأنه ويجندان لمراقبته صديقين من أصدقائه وهما رزونكرنتز وغلدنسترن .

ويتظاهر هاملت بالجنون حتى أمام حبيبته أوفيليا ، وحينما يقدم إلى المملكة مجموعة من الممثلين يطلب منهم هاملت تمثيل مشهد مشابه للحظة قتل أبيه الملك ، حتى يرى ردة فعل عمه ويتأكد من كلام روح أبيه ، وبالفعل يقطع كلاوديوس العرض التمثيلي عند الوصول للحظة القتل ويترك الغرفة وينصرف غاضبًا ، فتتأكد شكوك هاملت من تصرفه هذا ويقرر الانتقام .

على الجانب الآخر يتسبب هاملت في مقتل والد أوفيليا، وهي الفتاة التي تجمعه معها قصة حب دمرتها وساوسه تجاه النساء، ويُرسله عمه إلى إنجلترا مع الترتيب لإعدامه عند وصوله، ولكنه يستطيع النجاة من ذلك التدبير والعودة للدانمارك ليجد لارتيس أخو أوفيليا يسعى للانتقام منه بسبب قتل والده، وتدور مبارزة في نهاية المسرحية يموت على إثرها لارتيس، وهاملت، وعمه.

يعتبر مؤلف الرواية وليم شكسبير هو أشهر الكتاب الإنجليز على الإطلاق ، شاعر وروائي ومسرحي له باع كبير في الأدب الإنجليزي والعالمي ككل ، أنتج الكثير من الأعمال التي مازالت على قيد الحياة حتى وقتنا هذا ، من بينها 38 مسرحية و 158 قصيدة ، وقصتين شعريتين وغيرهما من الأعمال الأخرى ، وهو أكثر أديب ترجمت أعماله إلى جميع لغات العالم الحية ، وطبع له ملايين النسخ التي مازال المثقفون والدارسون يتناقلونها حتى الآن .

شملت مسرحياته العديد من العلامات الباقية إلى يومنا هذا، مثل "تاجر البندقية"، و"عطيل"، و"هاملت"، و"الملك لير"، و"روميو وجولييت"، إلى جانب أغان وأشعار لم تحظ بذات الشهرة التي حظت بها مسرحياته، وقد شارك في تكوين فرقة مسرحية حملت اسم "رجال اللورد تشامبرلين" فقد قاموا بتقديم عدة عروض أمام الملكة الإنجليزية في ذلك الوقت إليزابيث، ورغم إغلاق أماكن العرض المسرحية في لندن لمدة عامين، إلا أن شكسبير كان قد حقق من الثروة ما مكنه من شراء ثاني أكبر منزل في مسقط رأسه ستراسفورد، حيث أقام هناك إلى أن توفي في عام 1616م .