EN 
وقعت غرفة التجارة الأمريكية في قبرص، وغرفة التجارة الأمريكية في مصر، وغرفة التجارة الأمريكية اليونانية في اليونان، مذكرة تفاهم للتعاون المشترك لتعزيز تنمية التجارة والاستثمار والعلاقات التجارية بين أعضائها ومع الدول الأعضاء، الولايات المتحدة الأمريكية.
أقيم حفل التوقيع اليوم الأربعاء بالتزامن في نيقوسيا والقاهرة وأثينا وخاطبهم سفراء الولايات المتحدة وكبار ممثلي البعثات الدبلوماسية في الدول الثلاث - الأونورابل جوديث غاربر، السفيرة الأمريكية في قبرص، وجوناثان كوهين، الولايات المتحدة. سفير جمهورية مصر العربية، وجيفري بيات سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى اليونان. ومثل غرفة التجارة الأمريكية، المنظمة الأم، نائب الرئيس التنفيذي ورئيس الشؤون الدولية، مايرون بريليانت. وشهد توقيع مذكرة التفاهم سفراء قبرص واليونان ومصر لدى الدول الثلاث.
اقرأ أيضا:
تم إعداد مذكرة التفاهم لإنشاء إطار عمل للتعاون المشترك بين غرف التجارة الأمريكية الثلاث، نظرًا لأهدافها المشتركة في تمثيل مصالح مجتمعات الأعمال الخاصة بها ؛ وتحقيق الفوائد الاقتصادية التي يمكن تحقيقها للمناطق. ستعمل المنظمات الثلاث سويًا على تبادل معلومات السوق وفرص الأعمال والوفود الاقتصادية بانتظام لتعزيز مصالح الشركات الأمريكية والشركات الأعضاء الأخرى في بلدانهم. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تقديم الدعم لأعضاء كل غرفة من غرف التجارة الأمريكية عند زيارة بلد بعضهم البعض لأغراض تجارية ومساعدة ممثلي الأعمال من الدول الثلاث في الانخراط في أنشطة الأعمال والاستثمار.
ستعمل غرف التجارة الأمريكية الثلاث على التنظيم المشترك للاجتماعات والندوات والمعارض التجارية وورش العمل والمؤتمرات في المنطقة وربما في الولايات المتحدة الأمريكية لتعزيز الاستثمار والتجارة والتعاون الصناعي ونقل التكنولوجيا والمشاريع المشتركة وبشكل عام التعاون التجاري والاقتصادي. كما سيقدمون المساعدة المتبادلة لتحديد الشركاء المناسبين المهتمين بالاستثمار والأعمال والتعاون التقني فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع الأعمال في كل من البلدان.
وقال مايرون بريليانت، النائب التنفيذي لرئيس غرفة التجارة الأمريكية ورئيس الشؤون الدولية: "يمثل حفل التوقيع اليوم علامة بارزة في تعزيز التعاون بين مجتمعات الأعمال في مصر واليونان وقبرص. بالنظر إلى التحديات التي يفرضها الوباء ، من المهم أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لنا بناء جسور اقتصادية. نأمل أن تعزز هذه الاتفاقية المزيد من الفرص التجارية للشركات الأمريكية في منطقة شرق البحر المتوسط المتكاملة بشكل متزايد".
تعد مصر واليونان وقبرص ثلاث دول مجاورة دعمت تاريخيًا وحقيقيًا بيئة السلام والأمن والازدهار في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. خلال السنوات القليلة الماضية ، صعدت حكوماتنا الثلاث من مساعيها في السعي النشط لتشكيل هذه البيئة ، والتي من شأنها أن تفضي أيضًا إلى التعاون الاقتصادي والتجاري.
واجتمعت غرفة التجارة الأمريكية للتوقيع على مذكرة تفاهم لهذا السبب بالضبط ، ونحن حريصون للغاية ومتحمسون للآفاق العظيمة لهذا التعاون ، الذي يكمل شراكتنا الحالية الأخرى مع إسرائيل. تتطلع غرفة التجارة الأمريكية بالقاهرة إلى العمل مع غرفة التجارة الأمريكية بغرفة التجارة الأمريكية في مصر واليونان وتحقيق قيمة لأعضائها واقتصاديات ومواطني البلدان الثلاثة "؛ قال رئيس غرفة التجارة الأمريكية بالقبرصي ، هاريس كاكوليس.
"غرفة التجارة الأمريكية في مصر تؤمن إيمانًا راسخًا بالقيمة التي ستجلبها هذه الشراكة الجديدة لأعضائنا ، من خلال التعاون الذي يتراوح من التبادل المنتظم لمعلومات السوق ، وتبادل الفرص التجارية ، إلى الوفود الاقتصادية لتعزيز مصالح الشركات الأمريكية والشركات الأعضاء الأخرى. في كل بلد من بلداننا. بصفتنا غرفة التجارة الأمريكية في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط ، ومؤسسات الأعمال الرائدة في كل من بلداننا ، سنعمل على تعزيز العلاقات الوثيقة بين أعضائنا ، والتعلم من تجارب بعضنا البعض ، وإيجاد فرص عمل بين بعضهم البعض ومع وقال شريف كامل ، رئيس غرفة التجارة الأمريكية في مصر ، إن الولايات المتحدة ، نظرًا لعلاقتنا الوثيقة بالعمل مع غرفة التجارة الأمريكية.
"نحن في الغرفة التجارية الأمريكية اليونانية متحمسون للغاية لتوقيع مذكرة التفاهم مع الغرف الأمريكية في مصر وقبرص والآفاق الميمون التي يتم فتحها لتآزر اقتصادي وتجاري أوسع ليس فقط لأعضائنا ، ولكن أيضًا لمجتمع ريادة الأعمال الأوسع في بلداننا. هذه الاتفاقية هي خطوة إضافية بعد الاتفاقية الثلاثية التي وقعتها حكومات الدول الثلاث وترمز إلى الدور الذي يمكن أن يلعبه التعاون الاقتصادي والتجاري بين الدول في استقرار ونمو وازدهار منطقة البحر الأبيض المتوسط لصالح الناس في هذه المنطقة ”، قال رئيس غرفة التجارة الأمريكية اليونانية ، نيكولاوس باكاتسيلوس.
