كينيدي الثاني| ما لا تعرفه عن جو بايدن.. الأيرلندي الذي يحكم أمريكا

من المعتاد أن يبيع الساسة الأمريكيين للجمهور فكرة أنهم "أمريكيون مثل فطيرة التفاح"، لكن الرئيس الأمريكي جو بايدن تبنى منذ فترة طويلة فكرة مختلفة لبيعها، هي أنه أيرلندي، والتي كانت لها فضلاً كبيراً في مسيرته السياسية في الولايات المتحدة التي امتدت لعقود وصل خلالها إلى منصب نائب الرئيس ثم الرئيس.

وبحسب تقرير مجلة "بوليتيكو" الأمريكية، فإنه أكثر من أي رئيس منذ جون كينيدي - الكاثوليكي الآخر الوحيد الذي شغل المنصب - يعتبر التراث الأيرلندي لبايدن محوريًا لشخصيته العامة. ظهر الأمر بقوة لدرجة أن سارة بالين، حاكمة ألاسكا السابقة، لم تستطع معرفة اسم بايدن بشكل صحيح. خلال الجلسات التمهيدية لمناظرة نائب الرئيس لعام 2008، استمرت في الإشارة إليه على أنه السيناتور أو بايدن، وفقًا لتقرير قدمه أحد مساعديه في الحملة. في الوقت نفسه، الاسم الرمزي للخدمة السرية له هو سيلتيك.

يأتي بايدن بهويته الأيرلندية الكاثوليكية بصدق. أمضى سنواته الأولى محاطًا بعائلة والدته الأيرلندية الأمريكية، فينيجان، في معقل الأمريكيين الإيرلنديين في سكرانتون، بنسلفانيا. بعد انتقاله إلى ديلاوير خلال المدرسة الابتدائية، تلقى تعليمه من قبل راهبات في مدارس أبرشية.

مثل العديد من السياسيين الأيرلنديين الأمريكيين، فهو منتظم في حضور أعياد عيد القديس باتريك ويقدم إشارات متكررة إلى نشأته الكاثوليكية الأيرلندية في الأحاديث العامة.  ومع ذلك، فقد ذهب بايدن إلى أبعد من غيره. قام باستخدم علم الأنساب للكشف عن أسلافه الأيرلنديين، وطرحه بشكل عام ليتمكن الجميع من معرفة المعلومات عن جذوره.

وفي نهاية فترته كنائب للرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما،قام بايدن وعائلته بجولة في مدينة إمرالد أيسل بولاية نورث كارولينا وسط ضجة كبيرة، حيث كان يزور مواقع أجداده..

وقال تيموثي ميجر، الأستاذ الفخري في الجامعة الكاثوليكية والباحث في التاريخ الأيرلندي الأمريكي:"خلفيته أدت إلى ذلك. في نفس الوقت، خو يعزف على هذا الوتر، وبعض تلك التصرفات عن وعي".

بعد هذا السؤال| قطع مفاجئ لـ بث اجتماع بايدن.. والصحف تكشف الفاعل

بايدن يرسم الصليب حماية من شر ترامب

كان لدى بايدن الكثير من الأسباب للاعتماد على أصوله الأيرلندية على مر السنين. في حقبة مختلفة، ساعده ذلك في تحويل لغز كينيدي، عندما كان سيناتورًا شابًا في السنوات التي تلت اغتيال بوبي كينيدي، كان يُنظر إليه على أنه وريث كاميلوت. في وقت لاحق، ساعدت بايدن على العمل كجسر للأميركيين الأيرلنديين وغيرهم من الكاثوليك البيض، الذين انجرفوا عن الحزب الديمقراطي في العقود الأخيرة. طوال الوقت، ساعده في تعزيز علامة تجارية شخصية.

قال ميجر:"إنه يجسد نوعًا ما الرجل العادي الأمريكي. وكان الأمريكيون الأيرلنديون مظهرًا مهمًا لتلك الصورة منذ بداية الجمهورية".

ولكن هذا ليس سوى نصف قصة تراث بايدن - أو بتعبير أدق خمسة أثمانه. بينما يحتضن بايدن جذوره الأيرلندية، نادرًا ما تظهر بقية شجرة عائلته. وهذا الجانب من الأسرة له إرث أكثر تعقيدًا.

كانت الكاثوليكية الأيرلندية لبايدن جزءًا لا يتجزأ من علامته التجارية السياسية منذ البداية. استحوذت الروايات الصحفية عن حملته التي تديرها عائلته في مجلس الشيوخ عام 1972 على هذه الحملة لتسليط الضوء على أوجه التشابه مع حملة جون كينيدي في مجلس الشيوخ المليئة بأفراد عائلته قبل 20 عامًا.

بالنسبة للصحافة، فإن وفاة زوجة بايدن الأولى، نيليا، وابنته الرضيعة، ناعومي، في حادث سيارة بعد شهر واحد فقط من فوزه المفاجئ في عام 72، جعل المقارنة مع عشيرة كينيدي التي دمرتها المأساة أمرًا لا يقاوم.

يتذكر بايدن أيامه الأولى في مجلس الشيوخ في مذكراته لعام 2007 ويقول:"لقد أوصلني فريق الصحافة في واشنطن إلى المدينة مثل ابن عم كينيدي المسكين: كنت أيرلنديًا، كاثوليكيًا، شابًا، ولطيفًا. الصحفيون كانوا متأكدين من أنني ليبرالي".

بينما يشير بايدن إلى أن الصحافة أخطأت في قراءة ميوله الأيديولوجية، إلا أنه لم يتجنب أبدًا الجزء الكاثوليكي الأيرلندي وواصل استخدامه في مسيرته السياسية.

خلال الاضطرابات، أعرب بايدن عن دعمه للقضية الأيرلندية واتخذ إجراءات في بعض الأحيان في مجلس الشيوخ. في عام 1985، عارض معاهدة تسليم المجرمين مع بريطانيا التي كان من شأنها أن تؤثر على أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين فروا إلى الولايات المتحدة. نظرًا لخلافه مع الإدارة البريطانية للعدالة في أيرلندا الشمالية، فقد ساعد في إجبار الحزب الجمهوري على تخفيف حدة الاتفاقية.

عند سؤاله عن أبطاله والنماذج التي يتبعها، كان بايدن يذكر عادة وولف تون، وهو بروتستانتي إيرلندي من القرن الثامن عشر حُكم عليه بالإعدام لدوره في قيادة ثورة ضد الحكم البريطاني. قال بايدن لمجلة آيرلندية أمريكا في عام 1987:"لم يكن لديه ما يكسبه ظاهريًا، لكنه سعى إلى تخفيف اضطهاد الكاثوليك الناجم عن قوانين العقوبات. بذل حياته من أجل مبدأ الحقوق المدنية لجميع الناس". في وقت لاحق، بدأ بايدن في الاستشهاد بالشاعر الأيرلندي شيموس هيني باعتباره شاعره المفضل.

قدمت خلفية بايدن له أيضًا مصدرًا لكسر الجمود المسرحي. عندما استضاف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في مأدبة غداء رسمية في عام 2012 في غرفة الطعام فرانكلين المزخرفة في فوجي بوتوم، مازحًا عن كراهية عائلته الأيرلندية التقليدية للغة الإنجليزية. نادى باتجاه السقف قائلا "أمبروز فينيجان"، مستحضرًا اسم جده لأمه، الذي حذره ذات مرة من عدم الوثوق بساسة WASP "الساسة البروتستانت الأنجلوساكسونيون البيض". وعلق:"لقد تغيرت الأمور".

بعد أن قدمه هوارد كيرين ، زوج ابنته آشلي، في حدث للرعاية الصحية بعد أربع سنوات، قال بايدن:"كالعادة سأقول شيئًا لا يجب أن أفعله. كل أب كاثوليكي إيرلندي يتطلع إلى اليوم الذي ستتزوج فيه ابنته من جراح يهودي".

بطرق أكثر دقة، يرى ميجر بصمة الأنماط الأيرلندية الأمريكية في جوانب مهمة من هوية بايدن السياسية. إحداها هي حقيقة أن بايدن قد عمل في السياسة في المقام الأول، حيث شغل منصبا باستمرار - باستثناء فجوة استمرت أربع سنوات في عهد ترامب- لمدة نصف قرن. قال ميجر إن هذا النهج للسياسة كمهنة يتناقض مع نموذج WASP للسياسة الانتخابية باعتباره السعي وراء الأثرياء بشكل مستقل.

تتبع ميجر هذا النمط إلى القرن التاسع عشر. على عكس العديد من مجموعات المهاجرين الأخرى، قائلا إن عامة الناس من أيرلندا كانت لديهم خبرة في السياسة الانتخابية قبل مجيئهم إلى الولايات المتحدة. بينما كان القادمون من أيرلندا يميلون إلى الافتقار إلى الثروة أو المهارات المهنية المربحة، لذا فإن أعدادهم الكبيرة ومهاراتهم السياسية جعلت حياتهم المهنية في السياسة الانتخابية مسارًا جذابًا.

قال بيتر كوين، كاتب الخطابات السابق لحاكمي نيويورك هيو كاري وماريو كومو، وهو كاثوليكي أيرلندي:"لقد كانت مهنة شريفة. تفاخر الناس بعملهم في السياسة".

أشار كل من ميجر وكوين إلى افتقار بايدن للالتزامات الأيديولوجية القوية باعتباره سمة أخرى من سمات السياسيين الأمريكيين الأيرلنديين في المدرسة القديمة، والذين، كما قالوا، يميلون إلى تبني خطوطاً براجماتية. قال كوين إن هذا كان مفيدًا عند محاولته التماسك في ظل ائتلافات متعددة الأعراق.