EN 
استمرت الحمم البركانية والدخان والغازات السامة في التدفق من البركان في لا بالما بين عشية وضحاها - مما تسبب في تساقط الرماد السام على الجزيرة الاسبانية.
وحذر السكان المحليون بضرورة غسل خضرواتهم وملابسهم لتجنب تناول الرماد المتراكم على المزروعات، حيث لا يظهر الثوران أي علامة على التباطؤ بعد خمسة أيام من انطلاقه.
ولا يزال نهر من الحمم البركانية المنبعثة من فوهة البركان يشق طريقه ببطء نحو المحيط، ويحرق المنازل والمزارع في طريقه.
وفي الوقت نفسه، امتدت تأثيرات النشاط البركاني إلى مناطق أبعد، مع تدفق كبير من غاز ثاني أكسيد الكبريت إلى أوروبا اليوم، ومن المحتمل أن يتساقط على شكل أمطار حمضية.
وتصل السحابة البركانية نفسها إلى المملكة المتحدة بحلول يوم الأحد المقبل، على الرغم من أن المراقبين يقولون عند هذه النقطة أن فرص تأثيرها على الطقس ستكون “صغيرة جدًا”.
وتُظهر اللقطات الدرامية بركان كومبر فيجا وهو ينفجر الحمم البركانية في الهواء.
وحذر علماء البراكين الذين يراقبون ثوران البركان، أمس الأربعاء، من أنه دخل مرحلة جديدة 'متفجرة' ومن المرجح أن يطرد المزيد من الرماد والدخان نتيجة لذلك.
وكان هذا واضحًا بين عشية وضحاها، مع لقطات تظهر الحمم البركانية تتساقط مئات الأقدام في الهواء من إحدى الفتحات الرئيسية مع سحابة كثيفة من الدخان الأسود تتصاعد في الهواء عند أول ضوء هذا الصباح.
وفي الوقت نفسه، أظهرت بيانات من الأقمار الصناعية الخاصة بالطقس في الاتحاد الأوروبي تقدم حقل الحمم البركانية مع انتشاره من موقع الثوران، وكشفت أنه بالكاد تحول يوم الأربعاء ولا يزال على بعد أكثر من ميل واحد من المحيط.
وكان العلماء قد توقعوا في البداية أن تصل الصخور المنصهرة إلى البحر يوم الثلاثاء، لتنتج سحابة من الغاز السام عند اختلاطها بمياه البحر، لكنها تجعلها أقل ضررا للمنازل والمباني الأخرى على الأرض.
لكن الخبراء اعترفوا بالأمس أنها قد لا يصل أبدًا إلى البحر، وينتشر تأثير البركان ما أدى إلى تدمير المزيد من المنازل والأراضي الزراعية أكثر ما كان متوقعًا في البداية.
وقال مراقبو الاتحاد الأوروبي في ساعة مبكرة من صباح الخميس، إن العدد الإجمالي للمباني المدمرة ارتفع الآن إلى 350 ، بزيادة 30 عن الليلة السابقة.
وقال نفس المحللين، إن عدد الأفدنة التي احترقتها الحمم البركانية يبلغ الآن 410 فدانًا ، بزيادة 40 فدانًا عن الليلة السابقة.
