EN 
أعلن قصر "باكنجهام" الملكي البريطاني، اليوم الخميس، أن الملكة إليزبيث الثانية دخلت إلى المستشفى يوم أمس بناء على نصيحة طبية.
وقال متحدث باسم قصر باكنجهام في بيان، إنه بناء على توصية طبية بالراحة لبضعة أيام، نُقلت الملكة إلى المستشفى ظهر الأربعاء لإجراء بعض الفحوصات وعادت إلى قصر ويندسور اليوم وهي في صحة جيدة"، وفقا لقناة "سكاي نيوز" البريطانية.
وكانت الملكة إليزابيث الثانية، البالغة من العمر 95 عاما رفضت شرف حصولها على لقب (عجوز العام) وهي جائزة تمنح تكريما لإنجازات الجيل الأكبر سنا، قائلة إنها "لا تعتقد أنها تستوفي المعايير ذات الصلة"، لقبولها.
ونشرت مجلة (أولدي) الثلاثاء الماضي رد الملكة على اقتراحها بأنها تقتفي أثر المتلقين السابقين للجائزة، بمن فيهم رئيس الوزراء الأسبق جون ميجور، والممثلة أوليفيا دي هافيلاند والفنان ديفيد هوكني.
جاء في رسالة من مساعد السكرتير الخاص للملكة، توم لينج بيكر "تعتقد الملكة أن عمرك الحقيقي هو ما تشعر به، لذلك فهي ترى أنها لا تستوفي المعايير المطلوبة لتكون قادرة على قبول (اللقب) وتأمل في أن تجد متلقيا أكثر جدارة".
