EN 
*الاتحاد الأوروبي يوسع العقوبات لتشمل شركات الطيران ووكلاء السفر وكل من يساعد المهاجرين
*دول أوروبا تتهم لوكاشينكو باستخدام المهاجرين كوسيلة للضغط عليهم
*الإمارات تقرر منع المسافرين من دول الشرق الأوسط من رحلات بيلاروسيا
وسع الاتحاد الأوروبي العقوبات لتشمل شركات الطيران ووكلاء السفر والأفراد الذين يُعتقد أنهم يساعدون المهاجرين على العبور بشكل غير قانوني إلى أوروبا، و يُزعم أن أزمة المهاجرين جزء من "هجوم" يشنه الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو، وفق ما ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور.
قالت الصحيفة، إن الاتحاد الأوروبي صعد يوم الإثنين من ضغوطه على بيلاروسيا بالموافقة على فرض عقوبات على شركات الطيران المتهمة بمساعدة الرئيس ألكسندر لوكاشينكو على شن "هجوم " ضد الكتلة باستخدام المهاجرين ، مع تصاعد التوترات على الحدود البولندية.
علق ما يصل إلى 4000 مهاجر في مخيمات مؤقتة في طقس متجمد بعد أن عززت بولندا من حدودها مع بيلاروسيا بـ 15000 جندي ، بالإضافة إلى حرس الحدود والشرطة.
مات تسعة مهاجرين على الأقل و يريد الكثير منهم التوجه غربًا ، غالبًا إلى ألمانيا.
فرض الاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة أربع مجموعات من العقوبات على سلطات بيلاروسيا وكبار المسؤولين بسبب الانتخابات المتنازع عليها في أغسطس من العام الماضي والتي أعادت لوكاشينكو إلى منصبه والحملة الأمنية على المتظاهرين السلميين التي أعقبت ذلك.
يستعد الاتحاد الأوروبي لعقوبات خامسة ، ويوم الاثنين وسع وزراء خارجية الاتحاد نطاق تلك الإجراءات لإضافة شركات طيران ووكلاء سفر وآخرين متهمين بالمساعدة في جلب المهاجرين إلى مينسك.
يعكس قرار اليوم تصميم الاتحاد الأوروبي على الوقوف في وجه استغلال المهاجرين لأغراض سياسية.
وقال جوزيب بوريل منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي في بيان "إننا نقاوم هذه الممارسات غير الإنسانية وغير القانونية".
وذكر الاتحاد الأوروبي إن الكتلة ستكون الآن قادرة على استهداف الأفراد والكيانات التي تنظم أو تساهم في أنشطة نظام لوكاشينكو التي تسهل العبور غير القانوني للحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي. من المتوقع أن يتم الانتهاء من قائمة أولئك الذين سيتضررون من تجميد الأصول وحظر السفر في الأيام المقبلة.
يعتقد الاتحاد الأوروبي أن لوكاشينكو بدأ في جذب المهاجرين إلى بيلاروسيا في الأشهر الأخيرة كجزء من هجوم انتقامي يهدف إلى زعزعة استقرار الكتلة.
ينقسم الاتحاد الأوروبي بشدة حول كيفية إدارة المهاجرين منذ دخول أكثر من مليون شخص في عام 2015.
وفي يوم الإثنين أيضًا ، منعت الإمارات العربية المتحدة المسافرين من العديد من دول الشرق الأوسط من الصعود على متن رحلات جوية إلى بيلاروسيا ، ما أدى إلى قطع أحد الطرق الجوية للمهاجرين المحتملين هناك.
حاول آلاف الأشخاص من جميع أنحاء الشرق الأوسط ، وكثير منهم عراقيون وسوريون ، العبور إلى الاتحاد الأوروبي هذا العام من خلال باب خلفي فتحته بيلاروسيا غير العضو في الاتحاد الأوروبي.
وتجاهل لوكاشينكو التهديد باتخاذ إجراءات جديدة من جانب الاتحاد الأوروبي، حيث تحدى وقال “سوف ندافع عن أنفسنا”.
كما نفى لوكاشينكو أن تكون حكومته نظمت تدفق المهاجرين ، قائلاً إن "الأمر لا يستحق الجهد المبذول" ، وأصر على أن الأشخاص المعنيين يقاومون الجهود البيلاروسية لتشجيعهم على العودة إلى بلدانهم الأصلية.
يجب أن أقول إن هؤلاء الناس عنيدون للغاية: لا أحد يريد العودة. وهذا أمر مفهوم: ليس لديهم مكان يعودون إليه. ليس لديهم مكان للعيش فيه ، وهم يعرفون أنه لا يوجد شيء لإطعام أطفالهم به. علاوة على ذلك ، فإن البعض يخافون ببساطة على حياتهم ".
على الحدود بين بيلاروسيا وبولندا ، قالت المتحدثة باسم حرس الحدود البولندي ، آنا ميشالسكا ، اليوم الإثنين ، إن مئات المهاجرين قد تجمعوا في الشمال الشرقي عند المعبر المغلق مؤخرًا في كوزنيكا.
وقالت ميشالسكا: “نتوقع محاولة عبور الحدود بالقوة حيث إنه من المقلق أن يكون المهاجرين تحت إشراف القوات البيلاروسية” ، وأعربت عن قلقها بشأن المحاولات المحتملة لاستفزاز القوات البولندية.
وردا على سؤال في اجتماع الاتحاد الأوروبي في بروكسل حول خطر أن تؤدي المزيد من العقوبات إلى تفاقم الأمور ، قال وزير الخارجية الألماني هايكو ماس: "ليس لدي انطباع بأن بيلاروسيا تتصرف بشكل بناء دون عقوبات. لم يكن هذا هو الحال في الماضي ".
وأضاف ماس: "نحن بعيدون عن نهاية دوامة العقوبات".
ومن المحتمل أن تتضرر شركة بيلافيا التي تحمل راية بيلاروسيا ، وحذر ماس الشركات الأخرى من مغبة التعاون مع بيلاروسيا.
قال وزير الخارجية الليتواني جابريليوس لاندسبيرجيس "نحن بحاجة إلى جعل مطار مينسك منطقة حظر طيران"، ذاكرا إن الاتحاد الأوروبي يجب أن يضمن أن الطائرات التي يحتمل أن تجلب المهاجرين المتجهين إلى أوروبا "لن تهبط في مينسك ، أو في الواقع أي مطار بيلاروسي. من الأهمية بمكان القيام بذلك ".
يقول الاتحاد الأوروبي إن النظام الاستبدادي في بيلاروسيا دعا منذ شهور المهاجرين إلى مينسك ، وكثير منهم عراقيون وسوريون ، مع وعد بالمساعدة في عبور حدود الدول ، التي تشكل الجناح الشرقي لكلا البلدين.
