EN 
أقام منظموا مسابقة “عبد التواب يوسف الكاتب الأب”، حفلا لتوزيع الجوائز في القاعة الرئيسية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، بحضور الدكتورة لبنى عبد التواب يوسف وحنفي محمد وأحمد بهيج، نائبا الهيئة العامة للكتاب، وإدارة عصام يوسف.
وقالت لبنى عبد التواب يوسف: “أنا سعيدة إن أبي عبد التواب يوسف هو شخصية المعرض ولحضور كل طفل فوالدي وهب حياته لأطفال مصر وخلال الندوات التي حضرتها وخلال الندوات سمعت عن والدي ما لا كنت أعرفه أحيانا بالدموع وأخرى بالضحك، وأحيانا بمعلومات عن كتبه التي كنت أظن إنني قرأتها واعرفها ثم اكتشفت إني لا أعرف الكثير عنها بالعمق الذي تتحدث عنه الندوات”.
وتابعت: “لم أكن أعرف أن والدي كتب بهذا العمق فحقيقي معرض الكتاب له غلاوة عندي والحضور لأنهم يحتفلون معي بوالدي الذي توفي منذ 6 سنوات و كنت أظن أنه نسى من مصر ولكن اكتشفت أن مصر لا تنسى أولادها”.
وأوضحت: “والدي كان له دورا كبيرا في حياتنا لأنه تفرغ لنا وخرج على المعاش في عمر ٣٩ فكان دائما لديه حوارات ويكتب قصص وكنا نرى القصص وهي تحدث أمامنا، فمثلا في كتاب الإنجليزي لطلاب الصف الثاني ابتدائي يحكي قصة الطرمبة فهذه القصة لديها غلاوة عندي فكان والدي يحكيها بمنتهى السلاسة وغنتها أبلة فضيلة وأصبحت قصة الطرمبة قصة غالية على قلبي”.
وأنهت حديثها: “نحن بلا قيمة بدون لغتنا العربية وترجمت كتاب من كتب والدي اسمه ”كان أبي معلما"، وصممت أن ينشر بالعربي من ناحية و بالإنجليزي من ناحية أخرى وهي عن قصة جدي الشيخ يوسف كمدرس لغة عربية ولقد تمتعت بترجمته".
