EN 
منعت الجهة المسؤولة عن تنظيم سباقات السيارات في المملكة المتحدة حاملي الرخصة الروسية والبيلاروسية من المنافسة في السباقات التي تقام على أراضي المملكة، القرار جاء في أعقاب الغزو الروسي لـ أوكرانيا وهو جزء من حزمة واسعة من الإجراءات والعقوبات والقيود التي تستهدف البلدين.
وفقا لموقع "اوتو كار" المتخصص في السيارات، سيكون لحظر لجنة موتورسبورت في المملكة المتحدة تأثير على سباق الجائزة الكبرى البريطاني في يوليو لأن السائق الروسي لفريق هاس، نيكيتا مازيبين لن يكون قادرًا على المشاركة في السباق وحتى الآن من غير المعروف إذا ما كان يحمل جواز سفر آخر غير روسي ورخصة دولية.
الراعي الرئيسي لفريق Haas هي شركة روسية تدعى Uralkali ، وهي مملوكة من قبل والد سائق الفورمولا واحد الروسي نيكيتا مازبين، لكن الفريق يقول أن الوضع قيد المراجعة حاليًا ، ومن المقرر اتخاذ القرار قريبًا.
قرار الحظر الصادرة من لجنة رياضة السيارات في المملكة المتحدة يعني أنه لا يمكن لأي فريق رخصته من روسيا أو بيلاروسيا التنافس على أراضيها ولن يُسمح لمسؤوليهم بالمشاركة، مع منع أي رموز أو ألوان أو أعلام أو أناشيد وطنية خاصة بروسيا أو بيلاروسيا.
علق على القرار "ديفيد ريتشاردز" ، رئيس لجنة موتورسبورت بالمملكة المتحدة: "يدين مجتمع رياضة السيارات بأكمله العمل الحربي الذي قامت به روسيا وبيلاروسيا في أوكرانيا ويعرب عن تضامنه ودعمه تجاه جميع المتضررين من الصراع المستمر".
يعد حظر المملكة المتحدة خطوة من عدة إجراءات أعلنها الاتحاد الدولي للسيارات "فيا"، وهي الهيئة الدولية الحاكمة لرياضة السيارات، والتي كانت قد ألغت سابقًا سباق الجائزة الكبرى الروسي لكنها ما زالت تسمح للسائقين من روسيا وبيلاروسيا بالمشاركة في التنافس لكن بشرط أن تكون تحت أعلام محايدة أخرى.
