EN 
كشفت إحدى المدارس في اليابان عن منع الطالبات من عمل شعرهن على شكل ذيل حصان بسبب مخاوف من أن تصفيفة الشعر بهذه الطريقة يمكن أن "تثير الرجال جنسيا".
قال مدرس المدرسة الإعدادية السابق "موتوكي سوجياما" إن سلطات المدرسة أخبرته أن الفتيات لا يمكنهن ممارسة الرياضة لأن إظهار أعناقهن من الخلف ربما تثير الرجال.
قام سوجياما بالتدريس لمدة 11 عامًا في خمس مدارس مختلفة في منطقة شيزوكا وقال إنهم جميعًا حظروا الفتيات من عمل تسريحة ذيل حصان، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
قارن هذه القاعدة الغريبة بقرارات أخرى صارمة منها اضطرار الفتيات إلى ارتداء ملابس داخلية بيضاء حتى لا يمكن رؤيتها من خلال الزي.
إنهم قلقون من أن ينظر الأولاد إلى الفتيات ، وهو ما يشبه السبب وراء التمسك بقاعدة لون الملابس الداخلية البيضاء فقط ".
"لطالما انتقدت هذه القواعد ، ولكن نظرًا لوجود نقص في النقد وأصبح أمرًا طبيعيًا للغاية ، ليس أمام الطلاب خيار سوى قبولها".
