EN 
كشف الفنان طارق لطفي سر تحدث الغجر في مسلسل جزيرة غنام الذي يعرض حاليا باللهجة الصعيدية.
وقال طارق لطفي لـ"صدى البلد": تحدث الغجر باللهجة الصعيدية، لأنهم يتحدثون بلكنة القرية التي ينزلون بها حتى يكسروا الغربة، مع وجود بعض المصطلحات الغجرية الشهيرة في الكلام فهم ليس لديهم لهجة، وكان هناك مدقق يهتم بتلك النقطة.
وكان قد كشف الفنان طارق لطفي عن سبب حماسته لمسلسل جزيرة غمام، وقال لـ"صدى البلد": تحمست كثيرا لفكرة مسلسل "جزيرة غمام"، فقد وافقت على العمل قبل قراءته، فبعد "القاهرة كابول" كنت أنا والكاتب عبد الرحيم كمال على تواصل مستمر، وحكى لي فكرة العمل، فقلت له إنني سأجسد تلك الشخصية، خاصة أنني لم أقدم “صعيدي” من قبل، لذلك أنا سعيد جدا بالتجربة، وباللغة الصعيدي لأنها لهجة ثرية وكلماتها معبرة، وأصل الجينات المصرية صعيدي وتأثرت بها جدا في حياتي، حتى أنني كنت أقوم بقراءة عمل لصلاح جاهين وقرأته بالصعيدي.
جزيرة غمام بطولة كل من طارق لطفي، مى عز الدين، فتحى عبد الوهاب، أحمد أمين، رياض الخولى، محمد جمعة، هبة عبد الغنى، هاجر الشرنوبى، ميار الغيطى، دينا أحمد وعدد آخر من الفنانين، وظهور خاص للفنان عبد العزيز مخيون ووفاء عامر، تأليف عبد الرحيم كمال وإخراج حسين المنباوي.
تدور أحداث جزيرة غمام في إطار اجتماعي، حول قصة "بيت شافع"، وأبنائه الذين يتشابكون في صراعات وخلافات بين الأخوة، وتظهر مي عز الدين في جزيرة غمام بشخصية فتاة غجرية، تواجه العديد من الصعوبات في حياتها، وتعيش قصة حب مليئة بالأحداث الصعبة.
