EN 
سمح رئيس نيكاراجوا، دانيال أورتيجا، بنشر القوات الروسية، بما فيها السفن والطائرات العسكرية التابعة للجيش الروسي، في بلاده لأغراض إنسانية، بدءا من النصف الثاني من عام 2022.
وجاء في المرسوم الصادر عن رئيس البلاد وأكبر دول أمريكا الوسطى، إنه يحق للقوات المسلحة الروسية "المشاركة في التدريبات والمبادلات في عمليات المساعدة الإنسانية ومهام البحث والإنقاذ في حالات الطوارئ أو الكوارث الطبيعية".
وأشارت الوثيقة التي وافق عليها رئيس نيكاراجوا إلى أنه يُسمح بدخول السفن العسكرية والطائرات الأجنبية لأغراض إنسانية.
ويشير المرسوم أيضا إلى أن الجيش الروسي سيكون قادرا على المشاركة في التدريبات الإنسانية، والبحث عن الأشخاص وإنقاذهم في حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية، وكذلك في التدريبات لمكافحة الجريمة في البحر في مياه نيكاراغوا.
وأضاف "يسمح بدخول القوات العسكرية الأجنبية والسفن والطائرات لأغراض إنسانية. كما يسمح لها بالعبور والوقوف على أراضي البلاد من الجيش والسفن والطائرات من الدول التي هي أعضاء في مؤتمر القوات المسلحة لأمريكا الوسطى (غواتيمالا والسلفادور وهندوراس وجمهورية الدومينيكان) وأمريكا وروسيا والمكسيك وفنزويلا وكوبا للتبادل المشترك والدعم الإنساني في المصالح المشتركة في حالات الطوارئ".
وأشار البيان إلى أن هذا السماح سيكون ساري المفعول بدءا من النصف الثاني من هذا العام 2022.
