EN 
أقام نادي ريال مدريد الإسباني، اليوم، الإثنين، حفل وداع للبرازيلي مارسيلو الظهير الأيسر للفريق الملكي، بعد انتهاء عقده.
وينتهي عقد مارسيلو، مع ريال مدريد، في 30 يونيو الجاري، ولكن النادي الإسباني قرر عدم التجديد للبرازيلي.
وحقق مارسيلو كل الألقاب المحلية والقارية الممكنة مع ريال مدريد، كنا اختتم هذا الموسم برفع كأس دوري أبطال أوروبا الخامس في تاريخه.
بكاء مارسيلو في ليلة الوداع
وقال مارسيلو في حفل الوداع: “حاولت أن أعد نفسي بأنني سأحاول التحدث بشكل طبيعي. أردت أن أشكر النادي، زملائي في الفريق (يبكي)، المدربين الذين عملت معهم، الأشخاص الذين يعملون في مقر النادي”.
وتابع: “نحن نكرس أنفسنا فقط للعب كرة القدم، ولكن لكي نتمكن من القيام بذلك، هناك عمل وراء ذلك. أود أن أشكر أفضل ناد في العالم على استمتاعه بهذا الأمر. أصنع التاريخ مع أفضل ناد في العالم، ودع أطفالي يرون أنني تمكنت من اللعب لأفضل ناد في العالم”.
وواصل: “لهذا السبب أود أن أشكر كل من يعمل هنا. أيضًا لزوجتي، التي كانت بجانبي منذ أن بدأت كلاعب كرة قدم والتي أنجبتني طفلين رائعين. إذا كنت على ما أنا عليه اليوم، فهذا بالتأكيد بسببك، كلاريس (زوجته). أشكر كل من هو جزء من هذا”.
وأكمل: “عندما غادرت البرازيل، كنت أفكر في اللعب في نادٍ أوروبي كبير والفوز بدوري أبطال أوروبا. كان اللعب لريال مدريد مغامرة رائعة. لطالما اعتقدت أنه يمكنني الوصول إلى القمة، واليوم أُغادر وانا هنا لأكون اللاعب صاحب أكبر عدد من الألقاب في تاريخ النادي”.
وأضاف اللاعب البرازيلي: "انا محظوظ. كل ما أملكه في حياتي كان يتعلق بالعمل والموهبة، لكني كنت محظوظًا لوجود أشخاص دعموني دائمًا. شكرا جزيلا للجميع. إنه ليس "وداعًا"، لأنني لا أشعر أنني سأرحل عن مدريد. إذا عدت ذات يوم ولم تعطني تذكرة، فستواجه مشكلة (يضحك)".
وأتم مارسيلو في مؤتمر الوداع: “قلت إن مستقبل مدريد واعد للغاية، كما كان دائمًا. أنا أشمل ابني ايضًا (يضحك). جئت عندما كنت صبيا وأرحل كرجل. شكرا لكم جميعا”.
