EN 
سجلت الأقمار الصناعية المخصصة لمراقبة الشمس، حدوث انفجار في البقعة الشمسية الكبيرة AR3053 التي ظهرت منذ أيام عند الساعة 11:49 مساء بتوقيت مكة (08:49 مساء بتوقيت جرينتش).
ووفقا للجمعية الفلكية بجدة، أدى ذلك إلى إنتاج توهج شمسي طويل المدة بلغت قوته (M2.5)، وقد تسببت نبضة إشعاع من التوهج في تأين أعلى الغلاف الجوي للأرض ما أدى إلى تعتيم طفيف على الموجات الراديوية القصيرة فوق جانب المحيط الهادئ من أمريكا الشمالية.
أما عن التوهج الشمسي هو انفجار على الشمس يحدث عندما يتم إطلاق الطاقة المخزنة في الحقول المغناطيسية المتشابكة (عادة فوق البقع الشمسية) فجأة، حيث تنتج التوهجات دفعة من الإشعاع عبر الطيف الكهرومغناطيسي ، من موجات الراديو إلى الأشعة السينية وأشعة جاما.
ولكن من غير المعروف ان كان التوهج قذف بانبعاث كتلي اكليلي عبارة سحابة من الغاز المتأين ( إن حدث ذلك) سيصل الى المجال المغناطيسي للكرة الارضية في غضون أيام من التوهج.
وعند وصولها يمكن ان تتسبب في حدوث نشاط جيومغناطيسي عبارة عن اضطراب مؤقت في الغلاف المغناطيسي حول الارض وظهور اضواء الشفق القطبي .
