EN 
أفادت صحيفة "الجارديان" البريطانية، بأن فواتير السوبر ماركت في بريطانيا ارتفعت بنسبة 11.6%، مع وصول تضخم أسعار البقالة إلى أعلى مستوى له منذ عام 2008.
وحسب الصحيفة البريطانية، قال فريزر ماكيفيت، رئيس قسم التجزئة والمستهلكين في مجموعة أبحاث السوق، "كما كان متوقعًا، وصلنا الآن إلى ذروة جديدة في تضخم أسعار البقالة، حيث شهدت منتجات مثل الزبدة واللبن والدواجن ارتفاعا كبيرا”.
وقالت "الجارديان”، إن ارتفاع الأسعار سيؤدي إلى زيادة الضغط على الأسر التي تكافح بالفعل للتعامل مع ارتفاع فواتير الكهرباء وأسعار البنزين، حيث تخشى الأسر البريطانية أنه ليس لديها طريقة أخرى لإجراء تخفيضات لتحمل زيادة حادة في فواتير الكهرباء.
ومن ناحية أخري، أدى الطقس الصيفي إلى ارتفاع مبيعات المياه المعدنية والآيس كريم والملابس الصيفية التي ارتفعت بنسبة 23% و 18% و 163% على التوالي.
وفي وقت سابق، قرر بنك إنجلترا، رفع سعر الفائدة من 1.25% إلى 1.75%، ويعد هذا الارتفاع الأكبر منذ عام 1995 لمواجهة التضخم.
تضخم فلكي
وقالت صحيفة “الجارديان” البريطانية، نقلاً عن المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية “NIESR” إن التضخم في بريطانيا سيصل إلى مستويات فلكية العام المقبل، وستواصل الأسر الكفاح وسط أزمة تكلفة المعيشة المستمرة.
وحسب الصحيفة البريطانية، فإن ارتفاع أسعار الغاز والغذاء سيؤدي إلى رفع التضخم إلى 11٪ قبل نهاية العام، وفقًا لتقدير المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية.
وقدرت الأرقام الرسمية لشهر يونيو التضخم عند 9.4٪، وهو أعلى مستوى منذ فبراير 1982.
تقلص الاقتصاد
وقال نائب مدير المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية، ستيفن ميلارد، إنه “لن يكون هناك راحة للأسر والشركات البريطانية من التضخم الفلكي، وسيحتاج بنك إنجلترا إلى رفع أسعار الفائدة بنسبة 3٪ لخفضها”.
وأضاف ميلارد أن بريطانيا ستشهد أيضًا ركودًا طويلاً وسيتقلص الاقتصاد لثلاثة أرباع متتالية.
