EN 
قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، نيد برايس، اليوم الإثنين، إن تمديد روسيا صفقة الحبوب الأوكرانية قد يمثل خطوة نحو التهدئة في أوكرانيا.
وقال برايس، في إفادة صحفية، إن “مبادرة البحر الأسود هي الشكل الوحيد الذي تتواصل فيه موسكو وكييف بشكل مباشر يوميا”.
وأضاف: "إذا أرادت روسيا إظهار التزام جدي بوقف التصعيد، فيمكنها تمديد اتفاق الحبوب الذي سينتهي في غضون أيام".
وفي وقت سابق، أعلن وزير الدفاع التركي خلوصي أكار، أن أوكرانيا قدمت ضمانات مكتوبة لروسيا عبر بلاده قبل تمديد صفقة الحبوب، وأن أنقرة ستقترح تمديد الاتفاق لعام كامل.
وفي وقت سابق من اليوم، قال دبلوماسي روسي كبير، إن روسيا تعتبر تاريخ انتهاء صلاحية صفقة الحبوب الأوكرانية “موعدا طبيعيا” للأمم المتحدة لإظهار تقدم في الوفاء بالتزاماتها تجاه روسيا برفع الحظر عن صادراتها الزراعية.
وحسب صحيفة “إزفيستيا” الروسية، قال ديمتري بوليانسكي، نائب الممثل الروسي لدى الأمم المتحدة، “الأمم المتحدة تخبرنا أن النتيجة وشيكة، قرارنا بشأن ما إذا كنا سنمدد صفقة الحبوب الأوكرانية سيأخذ في الاعتبار الوفاء بالجزء الروسي من الاتفاق”.
وكان الدبلوماسي يشير إلى اتفاق بين روسيا وأوكرانيا توسطت فيه تركيا والأمم المتحدة ووقع في يوليو وسمح لكييف بتصدير محاصيلها عبر البحر الأسود.
وتعهدت الأمم المتحدة بتشجيع الولايات المتحدة وحلفائها على رفع القيود التي تقول موسكو إنها تعيق صادراتها من المواد الغذائية والأسمدة. التجار الروس لديهم وصول محدود فقط إلى التأمين المصرفي والبحري بسبب العقوبات الغربية.
ويمتد الجزء من الاتفاق الذي يصف صادرات الحبوب الأوكرانية لمدة 120 يوما تنتهي في 18 نوفمبر.
