EN 
قال الرئيس البيلاروسي، ألكسندر لوكاشينكو، اليوم الأربعاء، إنه في حالة وقوع هجوم من الغرب أو الجنوب، فإن مينسك سترد مع روسيا بطريقة لا ترتجف فيها أوروبا وحدها.
وقال لوكاشينكو للقناة الأولى بالتلفزيون الروسي، على هامش قمة منظمة معاهدة الأمن الجماعي في يريفان: "إذا هاجمنا أحدهم فجأة، فلا يمكنك أن تتخيل كيف يمكننا الرد، سنرد بطريقة لا ترتجف فيها أوروبا وحدها. سنرد وفقا للاتفاقيات مع روسيا، هذا هو تجمعنا المشترك للقوات المسلحة".
كما علق لوكاشينكو على تكهنات في وسائل الإعلام الأمريكية بأن الجيش البيلاروسي سيدخل أوكرانيا قريبًا، وقال: "هذا هراء كامل. إذا تورطنا بشكل مباشر في هذا الصراع، فلن نضيف أي شيء إيجابي إلى هذا، ولكن، على العكس، سيجعل الأمر أسوأ. هذا ليس دور بيلاروس في هذا الصراع”.
وفي وقت سابق من اليوم، قال لوكاشينكو، إنه من الضروري وقف إراقة الدماء في أوكرانيا وبدء محادثات السلام.
وقال لوكاشينكو، “نحن بحاجة إلى وقف إراقة الدماء وبدء محادثات السلام. السؤال هو، هل سيسمح لأوكرانيا بالجلوس على طاولة المفاوضات؟".
وقارن لوكاشينكو الأحداث في أوكرانيا بالإعصار الذي يكتسب قوة، والذي يجر عددًا متزايدًا من البلدان إلى مساره ويخلق مشاكل جديدة.
وقال: "الدول الغربية اتهمتنا ولا تزال تتهمنا بكل الخطايا المميتة. إنهم يحاولون بكل قوتهم جر بيلاروسيا إلى هذا الصراع، على الرغم من أنهم هم أنفسهم متورطون في ذلك . آلاف الجنود الأوكرانيين يتدربون في هذا الصراع”.
وأضاف أن الخطاب النووي للزعماء الغربيين الأفراد يتصاعد، ولا ينبغي أن يكون للابتزاز النووي مكان في السياسة الدولية.
وقال لوكاشينكو: "الخطاب النووي للزعماء الغربيين الأفراد يتصاعد بشكل جامح".
