EN 
عاش الأسد "روبن"، وهو الأكثر وحدة في العالم، حياة تعيسة وقاسية حتى سلب منه زئيره العالي، ولكن بعد تلك السنوات القاسية ربما يجد الأسد خطواته الأولى نحو حياة جديدة وأكثر صحة.
كان روبن آخر حيوان يُترك في حديقة الحيوانات على الحدود الأرمنية الأذربيجانية التي أغلقت بعد وفاة مالكها الروسي، بحسب ما نشرت صحيفة “ديلي ستار” البريطانية.
ظل الأسد في عزلة في قفص صغير على مدار السنوات الخمس الماضية ، وقد مر وقت طويل منذ أن كان بصحبة أسود أخرى حتى أنه نسى كيفية الزئير، فقط يطلق صرخة حزينة من حين لآخر.
فيما أوضح جان كريمر، من مؤسسة ADI Wildlife Sanctuary الخيرية للحيوانات، أن جميع الحيوانات الأخرى التي كانت موجودة في حديقة الحيوان تم إنقاذها بعد وفاة صاحبها.
وقال: "للأسف لم يكن هناك مكان لروبن"، وأضاف: "الأسود تعيش في مجموعات عائلية وتزمجر معها، وما زال روبن يحاول الزئير".
يبلغ روبن حوالي 15 عامًا، وقد تركه الإهمال في حالة سيئة مع شعر وأسنان تالفة، ويشتبه في إصابته بـ حالة عصبية.
الآن بعد أن تم إغلاق حديقة الحيوان أخيرًا، كانت عائلة المالك السابق سعيدة بإنقاذ روبن، لكن عملية نقله يجب أن تظل سرية عن أي شخص آخر، وأن يتم التخطيط لها بعناية لتجنب تأجيج التوترات في المنطقة التي تصاعدت بسبب الحرب في أوكرانيا.
وقال جان: "من المهم أن نحضر روبن إلى جنوب أفريقيا في أقرب وقت ممكن لمعالجة حالته الأكثر خطورة".
روبن يعاني من مشاكل عصبية، يحتمل أن تكون في العمود الفقري، فقد يتأرجح وهو يمشي وأحيانًا تطوى ساقاه تحته، لكن يمكنه التحرك.
فيما أشار إلى أن روبن "لديه تقبض في حدقة العين ويلاحظ أنه لدي حدقة عينيه صغيرة، يبدو أنه قادر على رؤية الأشياء، والتفاعل مع الأشخاص من حوله".
