EN 
قال رئيس الدفاع الألماني، إبرهارد زورن، اليوم الثلاثاء، إن قرار تسليم دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا سيتم اتخاذه على المستوى السياسي فقط.
وقال قائد الجيش الألماني، في مؤتمر دفاعي في برلين نظمه هاندلسبلات، "هذا قرار سياسي بحت وليس عسكريا".
وعقد وزير الدفاع الألماني، بوريس بيستوريوس، اليوم الثلاثاء، مؤتمرا صحفيا مع أمين العام الناتو، ينس ستولتنبرج، لبحث تطورات الأحداث في الحرب الروسية الأوكرانية.
وقال وزير الدفاع الألماني، إن برلين ستكون في المقدمة حينما يتعلق الأمر بمساعدة أوكرانيا.
و لفت وزير الدفاع الألماني إلى أنه لا يجب أن يكون حلف الناتو طرفا في الحرب الأوكرانية.
وعن أزمة الدبابات ليوبارد، أوضح بيستوريوس، أنه "لا جديد بخصوص موقفنا من تسليم دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا، مشيرا إلى أننا نحتاج لوضع مسار لعملنا للوفاء بالتزامنا تجاه أوكرانيا".
وتابع وزير الدفاع الألماني: “قادرون على الاستجابة سريعا إذا كان هناك قرار بتسليم دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا”، لافتا إلى أنه ليس هناك خلاف بشأن إرسال دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا.
وقالت ألمانيا، التي يتعين عليها الموافقة على إعادة تصدير ليوبارد، إنها مستعدة للتحرك بسرعة إذا كان هناك إجماع بين الحلفاء. وقال رئيس الوزراء البولندي ماتيوز موراويكي إن وارسو ستطلب الإذن بإرسال دبابات ليوبارد إلى كييف.
وأوضح كبير دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي، أمس الإثنين، أن ألمانيا لا تمنع إعادة تصدير دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا. كما ضغط المشرعون الأمريكيون على حكومتهم لتصدير دبابات M1 Abrams القتالية إلى أوكرانيا، قائلين إن حتى الرقم الرمزي سيساعد في دفع الحلفاء الأوروبيين لفعل الشيء نفسه.
وقالت بريطانيا إنها ستورد 14 دبابة من طراز تشالنجر 2. وذكر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أنه لا يستبعد إمكانية إرسال دبابات لوكليرك حيث سعت روسيا إلى ممارسة ضغوطها الخاصة.
وقال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إن "جميع الدول التي تشارك، بشكل مباشر أو غير مباشر، في ضخ أسلحة إلى أوكرانيا ورفع مستواها التكنولوجي تتحمل مسؤولية" استمرار الصراع.
