EN 
تُعد «الرباعيات» التي ألفها الشاعر صلاح جاهين، من أروع وأهم الكتابات التي أبدعها خلال مسيرته الأدبية، وهي عبارة عن مجموعات شعرية، غناها المطرب علي الحجار، ولحنها الموسيقار سيد مكاوي.
وفي ذكرى وفاة الشاعر صلاح جاهين ، التى توافق الحادي والعشرين من أبريل، نقدم في السطور التالية مقتطفات من رباعيات صلاح جاهين، وأوبريت الليلة الكبيرة.
عجبتني كلمة من كلام الورق
النور شرق من بين حروفها و برق
حبيت أشيلها ف قلبي .. قالت حرام
ده أنا كل قلب دخلت فيه اتحرق
عجبي !!!
ورا كل شباك ألف عين مفتوحين
و انا وانتي ماشيين يا غرامي الحزين
في يوم صحيت شاعر براحة و صفا
الهم زال و الحزن راح و اختفي
خدني العجب و سألت روحي سؤال
أنا مت ؟ و لا وصلت للفلسفة
عجبي !!!
لو التصقنا نموت بضربة حجر
و لو افترقنا نموت متحسرين
عجبي !!!
مسئولية الكلمة
يُعرف صلاح جاهين مسئوليته كمبدع وكشاعر، وكثيرًا ما يشير إلى الصمت في شعره كمرادف للموت، ويشير إلى الكلمة كمرادف للحياة، يقول في قصيدة بعنوان «اتكلموا»:
اتكلموا.. اتكلموا.. اتكلموا
محلا الكلام، ما ألزمه، ما أعظمه
فى البدء كانت كلمة الرب الإله
خلقت حياه والخلق منها اتعلموا
فاتكلموا
الكلمة إيد الكلمة رجل الكلمة باب
الكلمة لمبة كهربية في الضباب
الكلمة كوبرى صلب فوق بحر العباب
الجن ياأحباب مايقدر يهدمه
فاتكلموا
الليلة الكبيرة
يُعد أوبريت «الليلة الكبيرة» أشهر ما قدمه مسرح العرائس في مصر.
كتب صلاح جاهين كلماته ، ولحن موسيقاه سيد مكاوي، ويصف المولد الشعبي بشكل شيق وممتع، من خلال شخصيات: (الأراجوز - بائع الحمص - بائع البخت - القهوجي - المعلم - العمدة - الراقصة - مدرب الأسود - الأطفال - المصوراتي - معلن السيرك - المنشد - الفلاح).
عُرض الأوبريت للمرة الأولى في 1 مايو من عام 1961، نفذ التصوير بواسطة «الوحدة الثامنة ألوان» بالتلفزيون المصري في مطلع الثمانينات.
مشهد من الأوبريت
عالقهوة
رجل القهوة يقول :
واحد مظبوط واتنين مصري
عالنار حاضر جايلك دغري
فنان يغني على القهوة ويقول :
مساء التماسي .. مساء التماسي
يا ورد قاعد على الكراسي
مسى التماسي .. مسى التماسي
يا ورد قاعد على الكراسي
رجل جالس على القهوة يقول :
هات شاي يا دقدق ..
دقدق رجل القهوة يقول :
عيني وراسي
سمعنا يا ريس حنتيرة
للصبح معاك السهيرة
الجالسون على القهوة يقولون :
سمعنا .. سمعنا .. سمعنا .. سمعنا
الريس حنتيرة يغني ويقول :
يا غزال .. يا غزال العشق حلال دوبتني دوب خلتني خيال خيال
يا غزال .. يا غزال العشق حلال دوبتني دوب خلتني خيال خيال
يااااااه .. يا شفتك فص فراولة .. ولا لا قوة ولا حول
دوبتني قلبي على لولاه .. يا غزال العشق حلال
يـــــــــــــــــــــا ليل
يــــــــــــــــــــــــا ليل
يارب يا عالم بالحال .. تهدي حبيبي ويصبح عال
يارب يا عالم بالحال .. تهدي حبيبي ويصبح عال
واغني وارقع بالموال .. واقول يا غزال يا غزال
يـــــــــــــــــا ليل
صاحب القهوة يقول بغضب :
وقّف يا ريس حنتيرة
فيه ناس هنا قاعدة كتيرة
ولا حد قال هات تعميرة ولا واحد شاي
اه .. الي حيطلب راح يقعد ولا ما يطلبش يبعد…
