EN
انتهت أحداث الشوط الأول لمباراة كرة القدم بين فريقي تشيلسي الإنجليزي وضيفه أتليتكو مدريد بالتعادل الإيجابي بهدف لكل فريق .
بدأت المباراة حماسية من لاعبي أتليتكو أملا في إحراز هدف مبكر وكاد كوكي أن يفعلها بعرضية ماكرة خدعت الحارس مارك شوارزر واصطدمت بالعارضة ثم القائم قبل أن يحولها كاهيل لركلة ركنية في الدقيقة الخامسة .
استشعر تشيلسي الخطر وقام بالضغط على لاعبو أتليتكو في جميع الخطوط وهو الأمر الذي أسفر عن الهدف الأول للبلوز في الدقيقة 35 عندما حول فيرناندو توريس عرضية جون تيري بتسديدة قوية أرضية في شباك الحارس كورتوا.
ويستفيق أتليتكو مدريد من صدمة الهدف ويقرر الهجوم من جديد والذي أسفر عن هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة من عمر الشوط الأول بتسديدة أدريان لوبيز من داخل منطقة الجزاء تمر قوية داخل مرمى تشيلسي .
