EN 
نشرت صحيفة أحوال التركية تقريرا بعنوان "تركيا تمارس نفوذا قويا على إدارة ترامب".
وجاء به أن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بين الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ونظيره الأمريكي دونالد ترامب، بدءا من الخلفية السياسية إلى مزاج الشخصية.
حيث جاء كلاهما إلى السلطة ضد ما اعتبروه مجموعة من الأعداء، بما في ذلك المؤسسات السياسية والإعلامية التي لا تريد أن تراهم ينجحون. يحكم كل منهم علامته التجارية الخاصة "نحن ضدهم" الشعبوية،واختيار مجموعة من الجهات الفاعلية الدولية والبيروقراطين الذين لا يمكن محاسبتهم كأعداء متحيزون ضدهم وبالتبعية للناخبين.
ولكن إلى جانب الروح أو الشخصية المتشابهة، قد يكون هناك الكثير من الأشياء التي تسمح لأردوغان بالتأثير على ترامب أكثر من أي زعيم دولة آخر.
منذ انتخاب ترامب في عام 2016 ، تمكنت تركيا من تفادي الحساب لعدد من أعمالها. حيث تورطت الشركات التركية في أعمال التهرب من العقوبات المتعلقة بإيران وفنزويلا، في حين مضت أنقرة قدما في الحصول على صواريخ الدفاع الجوي من طراز S-400 من روسيا، منتهكة بذلك العقوبات الأمريكية. أبرز تنازل كان الانسحاب المعلن والمعلق مرتين للقوات الأمريكية من شمال سوريا حيث خدمت إلى جانب ميليشيا كردية (قوات سوريا الديمقراطية) تعتبرها تركيا منظمة إرهابية.
لكن بغض النظر عن مدى جرأة هذه الأعمال أو مدى الانتقاد الشديد، كان ترامب مترددًا في إحباط خطط أردوغان، وبدلًا من ذلك دافع مرارًا عن الرئيس التركي أو أشاد به.
في حين أن أيا من هذه التحركات يبدو أنها تفيد السياسة الأمريكية، إلا أن مراقبي إدارة ترامب كثيرًا ما يثيرون الشكوك في أنهم يخدمون أغراض ترامب السياسية أو الشخصية.
خطر تعارض المصالح المتعلق بتركيا موجود منذ بداية إدارة ترامب. حتى أن جون بولتون، مستشار الأمن القومي السابق لترامب، أشار إلى أن الرئيس الأمريكي تأثر بالمصالح الشخصية في تركيا بعد انسحاب ترامب الأخير من سوريا.
كانت تركيا منذ فترة طويلة في مدار ترامب. في عام 2012، تم بناء برج ترامب في اسطنبول وشكرت ابنة ترامب إيفانكا شخصيا أردوغان على تويتر لحضور الحفل. تم إنشاء المبنى بمساعدة رجال الأعمال الأتراك المقربين من أردوغان، بما في ذلك إمير الله تورانلي، رئيس مجموعة "تاشيابي"، الذين سيوفرون تصريح البناء لاحقًا لصديق آخر لإردوغان ، قطب العقارات والإعلام أيدين دوغان.
الاتصالات تتجاوز برج ترامب. الكثير من الأثاث ذي العلامات التجارية الذي يصل إلى ترامب من Durya International، وهي شركة تصميم داخلي تركية متصلة جيدًا وتتميز بتأثيث عقارات ترامب في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى مكاتب في تركيا تابعة للرئاسة التركية ووزارات أخرى. كجزء من صفقات الترخيص والمفروشات، قدّر إفصاح مالي صدر قبل افتتاح ترامب أن منظمة ترامب تجمع حوالي 11 مليون دولار من هذه العمليات التركية.
قبل وبعد الفوز في انتخابات عام 2016، لم يكن ترامب ولا اتصالاته التركية يشوبها الخجل بشأن هذه العلاقة.
وقال ترامب في مقابلة إذاعية في عام 2015: 'لدي القليل من تضارب المصالح' لديّ مبنى رئيسي رئيسي في إسطنبول.
ولم يكن شركاؤه خجولين أيضا. وتفاخر دورك يورجاجيك أوغلو، رئيس شركه دوريا الدولية، بأن "شريكي في العمل هو رئيس الولايات المتحدة"، ونشرت تورانلي من مجموعه تاشيابي صورة لنفسه علي إنستجرام في مارس 2017 ، في اجتماع مع ترامب بينما كان يحضر لجمع التبرعات في فلوريدا جنبا إلى جنب مع قادة من الحزب الجمهوري.
وأهم الشركاء التجاريين الأتراك لترامب هو، محمد علي يالتشينداغ، صهر أردوغان. ةيقال إن يالتشينداغ كان مع ترامب عندما أُعلن أنه الرئيس القادم، وتواصلت السفارة التركية في واشنطن بسرعة إلى يالتشينداغ، باعتباره وسيطا أو قناة بينها وبين الإدارة الجديدة.
عين يالتشينداغ لاحقا كرئيس لمجلس الأعمال التركي الأمريكي من قبل أردوغان، وهو دور في جزمء غير صغير مضمون بسبب علاقته مع أسرة ترامب.
كما تولي أتراك بارزون آخرون مناصب في واشنطن، من بينهم روميسا كالين قره بولوت، وابنة مدير الاتصالات لدى أردوغان، إبراهيم كالن، في شركة "سالتزمان وإفينش"، واتهمت هذه الشركة بالتجسس لصالح تركيا في الولايات المتحدة، ويقودها جوناي إيفينش، الذي شارك في الدعوة إلى المصالح التركية في واشنطن لعقود، والمعروف بعدم انتمائه أيديولوجيا بحكومة أردوغان.
كما أنفقت الحكومة التركية بسخاء علي ممتلكات ترامب في واشنطن منذ تنصيبه. استضافت الخطوط الجوية التركية حدثا في نادي ترامب الوطني للجولف في 2017 ومجلس الأعمال التركي الأمريكي TAIK، أيام الرئيس السابق أكيم ألبتكين وفي وقت الرئيس الحالي يالتشينداغ. استضافت مؤتمراتها السنوية في فندق ترامب الدولي مرتين منذ أصبح ترامب الرئيس. إنها بقعه شعبيه بالنسبة للكثير من الممثلين الأجانب الذين يتطلعون إلى إسداء معروف لصالح الإدارة.
كما حدث لمرة أخرى أن يكون يالتشينداغ في المكان الصحيح في الوقت المناسب، عندما تم تعيينه رئيسا لمجلس أدارة الفرع التركي من "ياندكس"، وهي نسخه روسية من جوجل، في 2012. وتفيد التقارير أن يالتشينداغ له أيضا صلات وثيقة بالقيصر التكنولوجي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين أركاديف فولوز، المؤسس الملياردير والرئيس التنفيذي للشركة.
ترامب ليس الوحيد في إدارته الذي لديه مصالح تركية مشكوك فيها. مايكل فلين، أول مستشار للأمن القومي في إدارة ترامب، ومحاميه الشخصي رودي جولياني وصهره جاريد كوشنر، تم استجوابهم جميعًا بشأن صلات مماثلة.
ولا يزال عميل فلين، ألبتكين، الرئيس السابق لـ TAIK، عضوا في مجلس إدارته، وهو حليف وكان قد اتهم بدور في تلك الملحمة، ولكن لم يتم توجيه اتهامات لفلين.
وتظهر سجلات المحكمة أن البتكين ، الذي أعطى فلين صفقة ضغط بقيمة 600 ألف دولار قبل اختيار ترامب له مباشرة مستشارًا للأمن القومي ، له علاقات تجارية مع روسيا وبوتين. وافق الرئيس الروسي شخصيا على قرضة لشركة كان لألبتكين حصة فيها.
كان يالتشينداغ مرتبطا بروسيا أيضًا. وعين رئيسا لمجلس إدارة شركة Yandex التركية الفرعية في عام 2012، ومن المعروف أنه قريب من قيصر بوتين للتكنولوجيا، الملياردير أركادي فولوز.
استُغل جولياني للانضمام إلى الفريق القانوني لرضا ضراب، أحد سكان أبراج ترامب، الذي وُجه إليه الاتهام لدوره في خطة للتهرب من العقوبات الإيرانية التي تشمل بنك هالك التركي. ووصف أردوغان القضية بأنها جزء من انقلاب دولي.
قدم جولياني إفادة خطية في القضية التي قال فيها إنه تم الإبقاء عليه لمحاولة حل القضية "كجزء من بعض الاتفاق بين الولايات المتحدة وتركيا والذي من شأنه تعزيز مصالح الأمن القومي للولايات المتحدة ومساعدة السيد ضراب".
ما لم يكشفه جولياني هو أنه التقى أردوغان قبل شهر وكان يعمل مستشارًا كبيرًا في جرينبرج تراوريج، وهي شركة ضغط تعاقدت معها تركيا. ينكر هو والشركة أي تأثير لهما من خلال ممارسة الضغط على تورط جولياني في القضية.
لكن جهود جولياني لم تتوقف مع ضراب. قال مسؤول سابق في إدارة ترامب لـ"واشنطن بوست" إن جولياني قام بتربية جولن مرات عديدة لدرجة أن مساعدين آخرين قلقون من أنه بدا يتصرف نيابة عن تركيا. جاء ذلك أثناء عمل جولياني كمحام شخصي لترامب.
لا تنطوي علاقات كوشنر بتركيا على نفس الغموض القانوني الذي تنطوي عليه علاقات الآخرين، لكن شبكة "إن بي سي" أفادت بأن محققي مولر قد تواصلوا مع الأفراد في تركيا في عام 2017 لتحديد ما إذا كان كوشنر يمكن أن يتأثر بشكل غير مناسب بسبب تلك العلاقات.
يحافظ كوشنر أيضًا على صداقة مع كل من محمد يالتشيداغ وبيرات البيرق، صهر أردوغان ووزير الخزانة والمالية. توقع أردوغان ذات مرة أن تكون علاقتهم هي ما يعيد العلاقات الأمريكية التركية "إلى مسارها الصحيح".
ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أن البيرق ويالتشينداغ كانا يحضران مؤتمر "TAIK" في فندق ترامب عندما استدعى كوشنر البيرق إلى البيت الأبيض. ثم سُمح لألبيرق برفع قضيته إلى ترامب مباشرةً، بخصوص عدم فرض عقوبات على تركيا بسبب شرائها منظومة صواريخ S-400 الروسية. في الوقت نفسه، حضر يالتشينداغ اجتماعات في وزارة الخارجية والكونجرس حيث فعل الشيء نفسه وشجع على الموافقة على توغل تركيا في شمال سوريا.
في النهاية، لم تواجه تركيا بعد عقوبات أمريكية لشراء صواريخ S-400 الروسية ومنحب إدارة ترامب الضوء الأخضر لعملية أردوغان في سوريا في أكتوبر. يبدو أن أردوغان حصل على الكثير من هذه العلاقة الخاصة وأن ترامب قادر أيضًا على حماية مصالحه المالية وشعبيته في تركيا.
