EN 
نظم قصر المانسترلي بالمنيل، في إطار البرنامج الفنى والثقافى الذى يقيمه متحف نجيب محفوظ -التابع لقطاع صندوق التنمية الثقافية بمناسبة الإحتفال بميلاد أديب نوبل، محاضرة بعنوان (النهضة بين أم كلثوم ونجيب محفوظ)، حاضر فيها الكاتب الصحفي والناقد سيد محمود.
حيث إستعرض سيد محمود" الاحوال الثقافية والسياسية فى مصر، والعوامل التي نشأ فيها جيل ثورة 1919 الذى ينتمى له محفوظ وأم كلثوم، من خلال قراءة السيرتين "الكلثومية"، و"المحفوظية" والخيط المشترك بين سيدة الغناء العربي أم كلثوم والكاتب الروائي العالمى نجيب محفوظ، حتى أن احدي ابنتي نجيب محفوظ سميت علي اسم (كوكب الشرق).
وذكر سيد محمود أن أول شخص كان له تأثير على مسيرتيها الفنية والأدبية، كان الشيخ مصطفى عبد الرازق، الذى درس "محفوظ" على الفلسفة يديه ثم اشتغل معه سكرتيرًا برلمانيًا عندما أصبح وزيرًا للأوقاف ، وبعد قدوم أم كلثوم إلى القاهرة، التقت هى الأخرى بالشيخ من خلال صالونه الثقافي.
وقال إنهما (محفوظ وأم كلثوم) مدينين للطبقة الوسطي، بعد اتساعها عقب ثورة 19، وهو ما سمح بإتساع شعبيتهما، وخلقوا تعبير الثقافة الشعبية، حيث تحول محفوظ الي كاتب شعبي وأيقونة للكاتب، وكذلك أم كلثوم في مجال الغناء، واستشهد بالناقد الكبير جابر عصفور واصفًا نجيب محفوظ بأنه كاتب مؤسسة، كذلك كانت ام كلثوم في الغناء.
ثم قدم قراءات من رواية خان الخليلي، والتي ذكر فيها محفوظ اسم ام كلثوم صراحة، وأيضا في روايات (بين القصرين)،(قصر الشوق) و(السراب)، على الرغم من عدم مقابلة محفوظ لأم كلثوم إلا مرة واحدة وكانت في جريدة الأهرام عندما احتفلت الجريدة بعيد ميلاده الخمسين، حيث كان يرأس تحريرها محمد حسنين هيكل .
