EN 
استنكرت جمعية المتاجر الصغيرة البريطانية ACS أوامر بعض المسئولين المحليين بفرض "ما يجب بيعه وما لا يجب" خلال حظر التجوال وسط تفشي فيروس كورونا، حيث تضمن القرار ضرورة "التوقف" عن بيع بيض عيد الفصح.
وفي اتهام بتجاوز السلطات المحلية إجراءات حظر التجول ادعى بعض أصحاب محلات البقالة أن مسؤولي المجلس حاولوا إخبارهم بما يمكنهم بيعه وما لا يمكنهم، بما في ذلك بيض الشوكولاتة والكعك الساخن حيث اعتبروها سلع "غير ضرورية".
لكن جمعية المتاجر الصغيرة (ACS) اتهمت المسؤولين "بسوء قراءة" القواعد وأخبرت أعضاءها الآن بمواصلة بيع هدايا عيد الفصح كالمعتاد دون اعتبار لقرار المجلس المحلي.
وصرح «جيمس لومان» الرئيس التنفيذي للهيئة وفقًا لصحيفة مترو إن المسؤولين التنفيذيين المحليين "يفسرون القواعد بطريقتهم الخاصة" ويتخذون "مناهج خاطئة".
وأضاف لومان في بيان: 'لقد حددت الحكومة المتاجر التي يمكن أن تظل مفتوحة، والتي تشمل المتاجر الصغيرة بما في ذلك محلات بيع الصحف والتراخيص الخارجية،'لا يوجد تعريف حكومي للمنتجات التي يمكن بيعها داخل تلك المتاجر.
وتنص المبادئ التوجيهية الحكومية على السماح للبقالات، بائعي الصحف ومحلات السوبر ماركت بالبقاء مفتوحة أثناء تفشي الوباء، بينما يجب إغلاق شركات مثل صالونات الحلاقة والمطاعم.
