EN 
أعلنت الحكومة فى ساحل العاج مد فترة مراجعة اللوائح الانتخابية، الخاصة بالاقتراع التشريعي والرئاسي، المرتقب خلال شهر اكتوبر المقبل، لمدة أسبوع، وذلك وفقا لما نشرته وكالة الأخبار الموريتانية
وكانت مراجعة القوائم الانتخابية، التي تضم 6.6 مليون ناخب، قد بدأت في ال10 من يونيو الجاري، وجاء تمديدها وفقا لوسائل إعلام محلية، بطلب من المعارضة.
يأتي ذلك فى الوقت الذي أعلن فيه رئيس ساحل العاج السابق هنري كونان بيدييه، خوض انتخابات الرئاسة التي ستجرى في البلاد في أكتوبر المقبل.
وقال بيدييه لأعضاء ائتلافه: "فوجئت وأشعر بالسعادة أيضا بمحتوى رسائلكم التي تطالبني بأن أكون مرشحا في الانتخابات... أشعر بتكريمكم".
وكان بيدييه (86 عاما) رئيسا من عام 1993 إلى عام 1996 وتشكل الائتلاف بين الحزب الديمقراطي لساحل العاج الذي يتزعمه، وحزب التجمع من أجل الجمهورية الذي يتزعمه واتارا عام 2005، وكان الهدف منه إنهاء الصراعات السياسية التي أدت إلى الحرب الأهلية قبل ذلك بثلاث سنوات.
