EN 
وقع طفل في الحادية عشرة من عمره ضحية هجوم مميت من اثنين من الدببة البنية خلال قضائه عطلة عائلية في منتجع بمدينة "سوتشي" الروسية، وذلك إثر محاولته استعراض شجاعته أمام فتاتين من خلال التقاط صورة عن قرب مع الدبين، لكنهما تمكنا في أعقاب ذلك من سحبه إلى داخل قفصهما.
وشاهدت الفتاتان الهجوم المروع للدبين على الصبي، الذي لم يتم الكشف سوى عن اسمه الأول "نيكيتا"، وافتراسهما له داخل القفص، وصرختا طلبًا للمساعدة كما اتصلتا بعائلتيهما، لكن في الوقت الذي وصلت فيه المساعدة، كان الأوان قد فات لإنقاذ الضحية، وفقًا لما ورد في تقرير لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية نُشر اليوم، الخميس.
وفي أعقاب ذلك، تم إطلاق النار على الدبين من أجل استعادة جثة الضحية، وأكد طاقم إسعاف وفاته.
وأفاد تقرير الصحيفة بأن الحادث وقع في حديقة حيوان صغيرة ملحقة بمنزل ضيافة تابع لأحد المنتجعات السياحية بالمدينة الروسية، مشيرًا إلى أنه تبين أن البوابة الخارجية لقفص الدببة كانت غير مقفلة آنذاك، وعندما دخل الصبي عبرها تم سحبه إلى القفص الداخلي عن طريق حفرة حفرتها الدببة أسفل قضبان القفص.
وأوضح شهود عيان أن الصبي كان "يستفز الدبين"، وقد فتح البوابة ودخل عبرها لالتقاط صورة عن قرب معهما، قبل أن يسحباه إلى القفص الداخلي.
وتجري السلطات تحقيقًا في ملابسات الحادث في الوقت الراهن، وقد فُتحت قضية جنائية ضد مالكي منزل الضيافة متعلقة بـ التسبب في وفاته نتيجة الإهمال، كما تقرر حظر كافة حدائق الحيوانات الصغيرة في المنتجع على خلفية هذا الحادث.
