EN 
أعلنت الشرطة في اسكتلندا، اليوم الأربعاء، مصرع 3 أشخاص وإصابة 6 أخرين، في حادث خروج قطار عن مساره ب اسكتلندا.
وأفادت وسائل إعلام بريطانيا بأن قطارا خرج عن مساره في اسكتلندا، ما تسبب في إصابات خطيرة لبعض الأشخاص.
وقالت النقل البريطانية في بيان لها: "على الرغم من الجهود التي بذلها المسعفون الطبيون، يمكننا تأكيد وفاة ثلاثة أشخاص في مكان الحادث".
وكشفت مصادر في السكك الحديدية البريطانية وفق مانقلته شبكة "سي ان ان" الأمريكية إن سبب الحادث هو حدوث هو الانهيار الأرضي.
من جانبه قال أندرو بوي، عضو البرلمان المحلي، إن ستونهافن تعرضت لفيضانات يوم الأربعاء بعد "هطول أمطار غزيرة".
A major emergency service response to a train derailment near Stonehaven. An air ambulance is in attendance. A lot of smoke is coming out of the tree line where the railway track runs. Ambulances arriving by the minute. https://t.co/LcOYUnlF8m pic.twitter.com/rioaSUUN94
— Ben Philip (@BenPhilip_) August 12, 2020
