EN 
استحوذ صبي إيرلندي يبلغ من العمر ست سنوات على قلوب مشاهدي التليفزيون عندما شارك أحلامه في الانضمام إلى مهمة فضائية، كما استحوذ على انتباه وكالة الفضاء الأمريكية ناسا.
ظهر آدم كينج في برنامج "The Late ، Late Toy Show" في إيرلندا، حيث تحدث عن أمله في العمل في Mission Control عندما يكبر، ليتلقى بعدها تلميذ المدرسة المعاق رسائل دعم من رواد فضاء رفيعي المستوى ووكالات فضاء أمريكية وأوروبية.
وكتبت ناسا على تويتر: "لا يمكننا انتظاره حتى ينضم يومًا ما إلى فريق الحالمين لدينا".
كان آدم من بين العديد من الضيوف الشباب الذين ظهروا في إضافة عيد الميلاد الخاصة لأطول برنامج تلفزيوني في إيرلندا، حيث يُعد عرض The Late ، Late Toy Show من RTÉ تقليدًا سنويًا في العديد من الأسر الأيرلندية، حيث تتم دعوة الأطفال لاختبار أحدث الألعاب والأدوات وتقديم تقييماتهم التي غالبًا ما تكون صادقة جدًا.
أصبح مُختبِر الألعاب آدم، من مقاطعة كورك، نجم عرض هذا العام عندما تحدث عن طموحاته المهنية العالية، عندما سأله المضيف رايان توبريدي "ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟" أجاب آدم: "كابكوم في ناسا".
يشير الاختصار إلى دور "متواصل" المركبة الفضائية الذي يوفر رابطًا للاتصالات بين التحكم في الطيران ورواد الفضاء.
"هل كنت تود أن تصبح رائد فضاء في مرحلة ما؟" استفسر المضيف، ليجيبه آدم: "حسنًا، لا يمكنني أن أصبح رائد فضاء لأن عظامي هشة"، مضيفًا أنه يأمل في العمل مع التحكم في الأرض بدلًا من ذلك.
أظهر آدم بعد ذلك مهاراته بإعطاء التعليمات بينما كان المضيف يستعد للانطلاق إلى الفضاء في صاروخ مصنوع خصيصًا من الورق المقوى.
عندما طلب توبريدي من ضيفه الشاب العد إلى ثلاثة لاختبار الميكروفون ، تم تصحيحه بسرعة، حيث أصر آدم: "لا ، هذا هو العد التنازلي الحقيقي - يبدأ في الثانية عشرة".
وانتشرت مقاطع من العرض على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي ووصلت إلى وكالة ناسا التي غردت: "قلب آدم الطيب وروح المغامرة تلهمنا.
"هناك مساحة للجميع في ناسا ، ولا يمكننا انتظاره حتى ينضم يومًا ما إلى فريق الحالمين لدينا. سنكون هنا عندما يكون جاهزًا"، كما وصل أداء نجمه إلى أمثال رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد.
غرد السيد هادفيلد: "آدم - لقد كنت محظوظًا بما يكفي لأنني قمت بالعديد من رحلات كابكوم الفضائية. يجب أن نتحدث عن الفضاء معًا"، كما وصف رائد الفضاء البريطاني تيم بيك آدم بأنه "نجم رائع" ، مضيفًا أن الطفل كان "يسخن القلوب عندما نكون في أمس الحاجة إليها".
وفي إشارة إلى رسالته إلى وكالة الفضاء الأوروبية، أضاف بيك: "نحن بحاجة إلى دخولك إلى مركز مراقبة المهام".
كما دعا رائد الفضاء الأمريكي شين كيمبرو الصبي الأيرلندي إلى مركز جونسون للفضاء: "آدم! لا أستطيع الانتظار لمقابلتك يومًا ما.. آمل أن أراك في @ NASA_Johnson قريبًا!" هكذا غرد.
آدم هو مريض سابق في مستشفى تمبل ستريت للأطفال في دبلن، وخلال العرض اجتمع بحمال المستشفى جون دويل.
قال السيد دويل: "آدم لديه ابتسامة معدية لدرجة أنه حتى أحلك كوكب في العالم سوف يضيء.. وكل من يلتقي به ، هو فقط يقدم أفضل ما في الناس - إنه أمر لا يصدق".
