EN 
تفائل أكراد تركيا بحذر بشأن فوز نائب الرئيس السابق جو بايدن في الانتخابات، أساسا على أمل أن سياسات الإدارة الجديدة قد تجبر تركيا على اتباع نهج أكثر مصالحة تجاه الأكراد، بعد عدم مبالاة إدارة ترامب تجاه حملات تركيا العنيفة المستمرة ضد الأكراد والجماعات الكردية في الداخل وفي سوريا.
علما بأن حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد في تركيا، وهو ثالث أكبر حزب في البرلمان التركي، كان حزب الشعوب الديمقراطية الهدف الرئيسي لحملات القمع التي شنتها حكومة أردوغان لسحق المعارضة السياسية في البلاد، حيث تم سجن المئات من أعضائه، بما في ذلك أحد كبار قادته، صلاح الدين دميرتاس.
أكد هيسيار أوزسوي، نائب الرئيس المشارك للشؤون الخارجية في حزب الشعوب الديمقراطية، التفاؤل الحذر بنتائج الانتخابات الأمريكية بين الأكراد، مذكّرًا بانتقاد بايدن لسياسات الرئيس دونالد ترامب المتساهلة تجاه أردوغان.
قال بايدن لهيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز في أواخر عام 2019: "على أردوغان أن يدفع ثمنًا. ما أعتقد أننا يجب أن نفعله هو اتباع نهج مختلف تمامًا تجاهه الآن. ... توضيح أننا في موقف حيث لدينا طريقة كانت تعمل لفترة لدمج السكان الأكراد الذين أرادوا المشاركة في العملية في برلمانهم ". كما انتقد بايدن قرار ترامب بسحب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا، وألقى الضوء على العملية العسكرية التركية ضد قوات سوريا الديمقراطية التي يقودها الأكراد في أكتوبر 2019 ، والتي وجهت ضربة قوية لمكاسب الأكراد السوريين على الأرض في الحرب.
قال النائب عن حزب الشعوب الديمقراطية: "هذا صحيح، ما كانت الولايات المتحدة لتنسحب قواتها من [رأس العين] إذا كان الأمر متروكًا لبايدن". "ليس فقط من منطلق تعاطفه مع الأكراد، ولكن أيضًا لأنه رجل المؤسسة وجميع المؤسسات الأمريكية كانت ضد قرار انسحاب القوات". ترى تركيا في قوات سوريا الديمقراطية - الحليف الرئيسي للتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) - امتدادًا لحزب العمال الكردستاني (PKK) الجماعة المسلحة التي حاربت أنقرة منذ عام 1984. في أوائل نوفمبر 2020 ، قال مظلوم كوباني ، قائد قوات سوريا الديمقراطية، إن فوز بايدن قد "يؤدي إلى تغيير في سلوك أنقرة ". لكن هذا التفاؤل له حدوده.
يعتقد الكثيرون بمن فيهم أوزسوي أن إدارة بايدن لن تمهد الطريق لدولة كردية مستقلة في سوريا أو العراق.
يعتقد أوزسوي أنه على عكس ترامب، يمتلك بايدن القدرة الشخصية لمحاولة حل المشكلة الكردية. تجلى هذا التفاؤل في رسالة تهنئة حزب الشعوب الديمقراطي بانتصار بايدن.
في غضون ذلك، أعربت مجموعات كردية أخرى عن شكوكها في أن يؤدي وجود رئيس جديد في البيت الأبيض تلقائيًا إلى تحول جذري في السياسة الخارجية للولايات المتحدة. قال لطيف إيبوزدمير، زعيم حزب الحرية والحقوق الكردي (HAK-PAR) : "يعتبر البعض بايدن" أملًا جديدًا"، لكننا لا نراه بهذه الطريقة"، مضيفًا أن التوقعات بأن إدارة بايدن ستدعم الأكراد والمعارضين الآخرين في تركيا "غير واقعية".
الغريب أن الأكراد يجدون كمالا هاريس أكثر تعاطفًا من بايدن بسبب خلفيتها المتنوعة. وأشار إلى أن "كمالا هاريس تمنحني المزيد من الأمل".
وأضاف أنهم سيطلبون من الإدارة الجديدة مساعدتهم لحل مشكلة الأكراد في المنطقة. وقال: "لم يعد بالإمكان تجاهل المشكلة الكردية". "سوف نطلب منها مساعدة الأكراد." وافق مصطفى أوزجيليك ، زعيم حزب الحرية الكردستاني (PAK) على أن فوز بايدن بعث الأمل للأكراد. مذكّرا وصف بارزاني لبايدن بأنه " صديق للأمة الكردستانية " .
قال أوزجيليك إنه على عكس سياسات ترامب المتقلبة، فإن بايدن يتوقع الاستقرار. وقال أوزجيليك إنه يتعين على أنقرة إعادة ضبط طاولة المفاوضات ويجب على حزب العمال الكردستاني إلقاء السلاح من أجل تحقيق تسوية سياسية للمشكلة الكردية في تركيا منذ عقود. وقال أوزجيليك: "توقعنا من التغيير هو حوار سياسي جديد بين الأكراد وتركيا ، مع اتخاذ كل من الولايات المتحدة والأمم المتحدة مبادرة لحل سياسي". نتوقع سياسة جديدة من الرئيس الجديد. نتوقع دعمه من أجل الحل السلمي لمشاكل الأكراد".
قد يكون للتطورات الإقليمية تأثير على مسار السياسات المحلية في تركيا ، وفقًا لما قاله فهاب كوسكون ، أستاذ القانون في جامعة دجلة في محافظة ديار بكر التركية ذات الأغلبية الكردية. يعتقد كوسكون أن الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية ستكون إحدى الأولويات القصوى للإدارة الجديدة في الأشهر المقبلة. مذكرا بأن واشنطن تعتبر قوات سوريا الديمقراطية لاعبا هاما في هذه الحرب ، يعتقد كوسكون أن الإدارة الجديدة من المرجح أن تقيم علاقات أوثق مع الجماعات الكردية السورية. قال كوسكون ": " لطالما سعت الإدارة الأمريكية إلى سياسات تهدف إلى إرساء تفاهم أساسي بين الكيان الكردي [في سوريا] وتركيا". ومع ذلك ، يبقى أن نرى كيف يمكن بناء حقبة سياسية جديدة لتهدئة المخاوف الأمنية في كل من تركيا وسوريا. ... ما لم يتم التوصل إلى فهم أساسي حول هذه المسألة ، فمن غير المرجح أن تشهد السياسات المحلية التركية تغييرًا جذريًا ".
وقال كوسكون "كانت الحرب الأهلية السورية هي التي أدت إلى انهيار عملية السلام" ، مضيفًا أن تركيا تعتبر الجماعات الكردية السورية في سوريا تهديدًا لوحدتها. ويعقد كوسكون بأن التطورات والديناميكيات الإقليمية لديها فرصة أفضل لإعادة العملية الديمقراطية في تركيا من الديناميكيات المحلية. وخلص كوسكون إلى أن "الاتفاق المحتمل [مع الأكراد السوريين] من شأنه تسريع التغيير في السياسات الداخلية لتركيا".
إن الدعم المتوقع أن تقدمه إدارة بايدن الجديدة للأكراد سوف يتعلق في مجمله بتخفيف الضغط الواقع عليهم :
•إبقاء القوات الأمريكية في شمال شرق سوريا كحماية من أي هجمات تركية مستقبلية على تلك المنطقة، واستمرار الدعم المقدم لقوات سوريا الديمقراطية "قسد". وفي هذا الإطار، يرغب الأكراد في مضاعفة العدد الحالي من القوات الأمريكية والإبقاء عليها حتى يتم التوصل إلى حل سياسي للأزمة؛ لضمان القضاء على داعش تماما خاصة أن خطرهم ما زال قائما، فلديهم معسكرات في مناطق سيطرة النظام، ومخيمات عبر الحدود وفي صحراء العراق، وقادرون على تأمين التمويل اللازم وتجنيد المقاتلين وتدريبهم ونشرهم.
•تمويل مشاريع تحقيق الاستقرار في شمال شرق سوريا وزيادة عدد الخبراء المدنيين الأمريكيين لدعم هذه المشاريع إعادة تأهيل المجتمعات المحلية، ما يساهم في منع عودة داعش بها، ويمثل دفعة كبيرة لقوات سوريا الديمقراطية.
•تقليص فرص قيام تركيا بشن هجوم عسكري جديد على مناطق الشمال الشرقي السوري، إلى حدها الأدنى.
•الاستمرار في رعاية مفاوضات الوحدة بين المكونات الكردية السورية التي بدأها ترامب وال تزال متعثرة، وهو أمر لو حدث من الممكن أن يضعف من التنسيق بين المجلس الوطني الكردي وتركيا كما أنه قد يمهد للدفع بنظام حكم فيدرالي ضمن مفاوضات الحل السياسي للأزمة السورية يحصل بموجبه الأكراد على شكل من أشكال الحكم الذاتي، ويأمل الأكراد أن تدفع إدارة بايدن بهم في محادثات "جنيف" للحل السياسي.
•ويرغب الأكراد السوريين في أن تلعب واشنطن دورا في التوصل إلى سالم مع تركيا، وقد عبر مظلوم عبادي زعيم قوات سوريا الديمقراطية عن استعداده لإجراء محادثات سلميه مع تركيا دون أي شروط مسبقة، على أن تتضمن كل الملفات العالقة بين البلدين بما في ذلك الأراضي التي تحتلها تركيا في عفرين ورأس العين وتل أبيض، وأزمة النازحين، معربا عن تفهمه الاعتبارات الأمن القومي التركي، واستعداده للتوسط بين أنقرة وحزب العمال الكردستاني.
•إمكانية لعب دور في المفاوضات التي تجري بين حكومة كردستان العراق وبغداد لحل المسائل العالقة بما يمكن الإقليم من تحقيق الاستفادة القصوى من مواره الاقتصادية . أما فيما يتعلق بأكراد تركيا، فهناك حالة من التفاؤل بقدوم بايدن إلى البيت الأبيض، الذي من المتوقع أن يطور عالقات مع حزب الشعوب الديمقراطيه، وكان الرئيس المنتخب قد قال في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 2019 أنه سيدعم المعارضة للمساعدة في الإطاحة بأردوغان من سدة الحكم. لكن حالة التفاؤل تلك مصحوبة بالحذر بالنظر إلى أن إدارة أوباما -الذي شغل فيها بايدن منصب نائب الرئيس- لم تفعل الكثير لدعم محادثات سلميه في تركيا التي جرت في الفترة من 2013 إلى 2015، ولم ترد على حملة أردوغان الوحشية ضد حزب العمال الكردستاني عندما انهارت المفاوضات، فضلا عن أن نائبته كآمال هاريس، لم ترعى أو تشارك في رعاية أي مشاريع قوانين تتعلق بالقضايا الكردية في تركيا أو سوريا خلال عضويتها في مجلس الشيوخ منذ عام 2016، ومع ذلك، انتقدت انسحاب ترامب من سوريا في مناظرات تلفزيونية، ودعمت الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن. وهناك بالفعل تيارا داخل تركيا يمثله النائب البرلماني عن حزب الشعوب الديمقراطي الموالي للأكراد، هوشيار أوز سوي، ال يعول كثيرا على أن يؤدي فوز بايدن . ولكن على كلٍ، سيكون ملف الأكراد صداعا في رأس أردوغان والساسة الأتراك وسيتحول إلى ورقة تفاوض في أيدي الطرفين يضغط بها كل جانب في أي مفاوضات تتعلق بالقضايا العديدة على أجندة العالقات الثنائية بين البلدين ومن ذلك الدور التركي في الصراعات الإقليمية؛ السورية والعراقية والليبية، والنزاع في شرق المتوسط. ويبدو أن أردوغان بدأ في اتخاذ خطوات استباقية لمغازلة الأكراد وإظهار حسن النية، إذ قرر تعيين أفيكان نائبا لرئيس حزب العدالة والتنمية، ومن المعروف أنه على علاقات جيدة بالأكراد؛ حيث كان شخصية رئيسية في عملية السلمية التركية مع حزب العمال الكردستاني، وفي وقت سابق، شغل منصب حاكم محافظتي باتمان وديار بكر ذات الأغلبية الكردية.
