EN 
لم يخطر على بال فتاة أن متابعتها للطريق من نافذة القطار ستنهي حياتها بطريقة مأساوية وغير متوقعة، ففي اللحظة التي أخرجت فيها رأسها من نافذة القطار فائق السرعة سقط غصن شجرة متدلي قتل الفتاة في حينها.
فقد أصيبت الشابة والتي تدعى "بيثان روبر" والبالغة من العمر 28 عامًا ، بجروح قاتلة في الرأس في قطار "جريت ويسترن" للسكك الحديدية أثناء سيره بسرعة 75 ميلاً في الساعة، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ميرور" البريطانية.
كانت الشابة تأخذ القطار للعودة إلى منزلها في جنوب لندن، وفي أثناء رحلتها إلى المنزل أرادت الفتاة أن تشاهد الطريق بزاوية مختلفة فأخرجت رأسها متجاهلة التحذير المكتوب على النافذة والتي كتب عليها "لا تخرج رأسك من النافذة".
قال المحققون للجلسة إن بطاقة تحذير صفراء كُتب عليها ، "تحذير: لا تنحني من النافذة عندما يتحرك القطار" ، لم تكن رادعًا كافيًا.
وجد فحص بعد الوفاة أن الشابة روبر ، التي كان مستوى الكحول في الدم بها ضعف الحد المسموح به للشرب ، ماتت من إصابات في الرأس.
سمع التحقيق أيضًا أن شجرة الرماد التي قتلتها قد تم فحصها في عامي 2009 و 2012 كجزء من دورة مدتها خمس سنوات بواسطة Network Rail ، التي كانت مسؤولة عن إدارة الغطاء النباتي على جانب مسار القطار.
استمعت محكمة قاضي التحقيق في آفون في بريستول إلى أن الشجرة كانت تنمو على مسافة 16.4 قدمًا من المسار واستعمرتها فطريات تسوس الخشب، فأدى ذلك إلى ضعف أغصانها وبالتالي سقطت على رأس الشابة وأنهت حياتها.
