EN 
في أعماق البحار، وعلى بعد 40 متر تحديدا، شهدت مدينة الغردقة بمحافظة البحر الأحمر اكتشاف كائن بحري غريب حير الخبراء، و أثار إعجاب رواد مواقع التواصل الإجتماعي بعد رؤيته من خلال الصور التي نشرها الغواص الألماني الذي اكتشف الكائن أثناء رحلة غطس مع مجموعة من الغواصين الأجانب الأسبوع الماضي.
وفي وصف الكائن العجيب، فتح الغواص الألماني لوكاس اوسترتاج، مكتشف الكائن، قلبه لموقع صدى البلد ليحكي القصة الكاملة منذ بدايتها.
أين ومتى صادفت هذا المخلوق؟
رأيت هذا المخلوق في منطقة “ساتايا ريف” في الجزء الجنوبي من البحر الأحمر المصري بمدينة الغردقة، قبل أسبوعين من على متن قارب الغوص الذي استقليته انا ومجموعة من زملائي الغطاسين في رحلة الى أعماق البحر.
ما هي انطباعاتك الأولى عن هذا المخلوق؟ وهل تمكنت من تحديد ماهية الكائن؟
لم يكن لدينا أي فكرة عما كان عليه هذا الكائن الخلاب، كان يبدو أنه يتحرك بقوة الدفع الذاتية وليس كبقية الكائنات التي تتحرك بواسطة أجزاء في جسدها،
لقد توقعنا أنه نوع من الزوائد اللحمية، وهى كائنات حية رقيقة الجسم مرتبطة بشقائق النعمان البحرية وقنديل البحر.
وخمن آخرون أنها دودة أو نوع من النباتات، واعتقد شخص آخر أنها قد تكون قنديل البحر.أو بعض الحيوانات البحرية الغريبة الأخرى.
بدا وكأنه شيء من الفضاء الخارجي نظرا لشدة غرابته وكان أول ما فكرت به أنه مخلوق خيالي يشبه احد أبطال أعمال الكاتب الألماني فرانك شاتزينجز في رواية 'The Swarm'.
لم يكن يشبه حقًا أي شيء أعرفه من قبل، حيث توقع الناس في مجموعات أخرى أنها دودة ، أو نوع من النباتات ، بينما اعتقد البعض أنها قد تكون قنديل البحر.
هل يمكنك وصف مظهره؟ وما هي أكثر المخلوقات الأخرى شبهاً به؟
كان المظهر عبارة عن أنبوب مطاطي طويل ومربع ولديه شيء بنهايته مدببة يبدو أنه يستخدمها في خصائص حسية معينة.
ما مدى غرابة هذا المخلوق من وجهة نظرك؟
لقد كان بالتأكيد غريبًا للغاية حيث بدا أنه يتحرك من تلقاء نفسه ولم يعرف أحد ما هو عليه في بداية الأمر.
كم مرة واجهت هذا الكائن في مسيرتك ؟
كان أول لقاء لي في حياتي المهنية أن أرى هذا الشي او أي كائن أخر شبيه له في الشكل أو الخواص أو طرق التصرف البحري.
هل تعلم لماذا ظهر هذا المخلوق في هذا المكان تحديدا؟ وهل هناك أي فائدة تطورية؟
في النهاية اكتشفنا أنه كان قنديل البحر حيث قام أحد المطربين الآخرين في نفس اليوم بعمل فيديو. الشيء الذي رأيناه هو بقايا أذرع قنديل البحر ربما بعد أن التهمتها سلحفاة بحرية.
أعتقد في النهاية أنه فقط للحركة والذراعين كانتا لا تزالان تتحركان قليلاً لأن قنديل البحر لم يؤكل منذ فترة طويلة.
ماذا فعلتم بهذا الكائن بعد اكتشافه؟
لقد تركناه هناك في مكانه تحت الأعماق ولم نرد إلتقاطه من بيئته خوفا عليه.
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟
كان من الممتع معرفة ماهية هذا الشيء وقضاء بعض الوقت بالقرب منه،
في النهاية كانت مجرد أذرع من قناديل البحر المأكولة وغير ضارة تمامًا، ويُطلق علىه قنديل البحر Thysanostoma loriferum المعروف أيضًا باسم قنديل البحر الأرجواني
لكن الجزء الممتع هو معرفة ما كان عليه، بل والأكثر إضحاكًا ما صنعته وسائل الإعلام منه وبلورة التفاصيل حوله.
يبلغ لوكاس من العمر 23 عاما، ويعيش في مدينة هايدلبرج الألمانية، ويدرس في تخصص الكيمياء الحيوية، كما يهتم بالحياة البحرية.
ويحرص على زيارة الشواطئ و من أهمها على قائمته شواطئ البحر الأحمر ويقوم بنشر الصور المختلفة على صفحاته على مواقع التواصل الإجتماعي أثناء ترحاله وكان أخرها صورة خلابه للحياة البحرية في مدينة الغردقة تظهر مدى روعتها
taken by Lukas Ostertag
