EN 
انضم الفنان القدير خالد الصاوي لفريق عمل مسرحية "هاملت بالمقلوب" المقرر افتتاحها قريبا على خشبة مسرح السلام، وهى من تأليف د. سامح مهران، وإخراج مازن الغرباوي.
ويقدم الصاوي شخصية "شبح هاملت" لأول مرة علي المسرح بتقنية 3D مابينج، و الهولوجرام، و هي أحدث تقنية يتم استخدامها في المسرح علي مستوي العالم.
ويقول المخرج مازن الغرباوي عن اختياره للفنان خالد الصاوي: عرض "هاملت بالمقلوب" مليء بالمفاجأت، ويعد اختيار النجم خالد الصاوي هو أول مفاجأة، واهمها بالطبع، حيث كنت أبحث مع فريق العمل منذ فترة عن الفنان الذي سوف يقدم تلك الشخصية، وهي شبح الأب في هاملت، وكان يوجد أسماء كبيرة كثيرة، علي رأسها الفنان خالد الصاوي الذي رحب بالمشاركة في العرض.
وأشار إلى أنه بعد التواصل معه من جانبي أنا والفنان عمرو القاضي بطل العرض، وقراءته للنص الذي كتبه الدكتور سامح مهران، أبدى اعجابه بالنص المكتوب، وحرفيته، وقرر الوقوف بجانب العرض والمشاركة فيه بدون أجر، كإهداء لوزارة الثقافة، والبيت الفني للمسرح.
وأضاف الغرباوي: أقدم الشخصية لأول مرة بتقنية حديثة، لم تستخدم من قبل في اي من عروض هاملت علي مستوي العالم، فالشخصية تقدم بشكل غير تقليدي، لذلك كانت تحتاج فنان غير تقليدي مثل خالد الصاوي، الذي انتهي مؤخرا من تسجيل الأداء الصوتي للعمل، و خلال أيام قليلة سوف نبدأ تصوير مشاهده، التي سوف تظهر خلال المسرحية.
وأعرب الغرباوي عن سعادته بالعمل مع خالد الصاوي، قائلا: “خالد الصاوي من أهم مخرجي المسرح المستقل، و له تاريخ كبير، وهو امتداد لكل الرموز الفنية في مصر، وذلك التعاون لن يكون الأخير بيني و بينه”.
من جانبة أكد الفنان القدير خالد النجدي ان النجم خالد الصاوي يشارك في هذا العمل كإهداء للبيت الفني للمسرح، وقال: خالد الصاوي فنان كبير وله قيمة عظيمة، ويعلم جيدا قيمة العمل، فهو زميل قديم في الدراسة سواء بالكلية أو الاكاديمية، وقرر مشكورا تحمل المشاركة في العمل حبًا لمنظومة المسرح، مما يعد إضافة كبيرة للمسرحية.
وأوضح النجدي ان فرقة المسرح الحديث تواصل استعدادتها للخروج بشكل جيد، والتحضير لتقديم قيمة فنية محترمة، بأحدث التقنيات لأول مرة علي مسرح الدولة، و الفضل في ذلك يعود لفريق عمل المسرحية، و علي رأسهم المخرج مازن الغرباوي.
"هاملت بالمقلوب" إنتاج وزارة الثقافة المصرية، قطاع الإنتاج الثقافي، البيت الفني للمسرح ، فرقة المسرح الحديث ، تأليف د. سامح مهران، إخراج مازن الغرباوي، و بطولة: عمرو القاضي، خالد محمود، أيمن الشيوي، وبمشاركة مجموعة كبيرة من النجوم الشباب.
