EN 
الصندقة.. شكل من أشكال البيوت والمحلات التجارية التي انتشرت في مدن حلايب وشلاتين لفترة طويلة وما يزال بعضها موجود يقاوم الأبنية المرتفعة والمنازل الحديثة.
يقول على دورا باحث بيئى من أبناء حلايب وشلاتين إنه استقر سكان هذه البلاد على هذا الشكل الهندسي بسبب غزارة الأمطار وشدة الرياح التي كانت تضرب بلادهم، فكان لابد من سقف بهذا التصميم منعًا لتراكم مياه الأمطار على سطح المنزل أو المحل التجاري.
وتابع دورا حتى مع قلة حيلة الأخشاب تجاه النيران والأمطار وعجزها في رد هجوم السنوات عليها، إلا أن الصندقة تحمل العديد من الذكريات الجميلة لأصحاب هذه الأرض، فهي تذكرهم بسنوات كانت فيها حلايب وشلاتين أكثر نضرة وجمالا.
واضاف الحسن عثمان من أبناء ابورماد
مجتمع حلايب وشلاتين في الأصل مجتمع بدوي وإن بدت تظهر على ملامحه بعض حداثة وتمدن، مهنة سكانه الأصلية هي الرعي - غنم وإبل - لذا تجد الناس بشغف تنتظر مواسم المطر لتمارس مهنتها الأصلية مع الاستمتاع بهذه الأجواء الطبيعية "الصحية"، بعيدا عن المدن وما تحتويه.
وأشار عثمان هذه الطبيعة ومهنة الرعي شكلت شخصية الإنسان بشكلٍ واسع في هذا المكان، يتعلم الإنسان من هذا الفضاء الواسع معنى وقيمة الحرية، ويتعلم من الرعي ضرورة الصبر.
