EN 
تعتبر الذبابة الطائرة أو كما تعرف بعوائم العين هي نقاط تظهر على العين في مجال الرؤية، قد تبدو كبقع أو شرائط أو خيوط شبيهة بخيوط العنكبوت سوداء أو رمادية تجول في مجال بصرك عند تحريك عينيك ويبدو أنها تختفي سريعا عندما تحاول النظر إليها مباشرة.
علاج الذبابة الطائرة في العين
وتنجم وجود وظهور الذبابة الطائرة في العين عن تغيرات مرتبطة بالعمر تطرأ مع تحول المادة الشبيهة بالهلام (الجسم الزجاجي) داخل عينيك إلى مادة سائلة بدرجة أكبر، وتميل ألياف بالغة الصغر داخل الجسم الزجاجي إلى التكتل، وقد تسبب ظلالاً صغيرة على شبكية العين، تسمى هذه الظلال التي تراها عوائم العين، وفقا لما نشر في موقع مايو كلينك الطبي.
إذا لاحظت زيادة مفاجئة في عوائم العين أو الذبابة الطائرة، فتواصل مع أخصائي عيون فورا، وإذا لاحظت وهج ضوء أو فقدت القدرة على الرؤية المحيطية، فقد تكون هذه أعراضًا لحالة طارئة تستدعي الذهاب إلى الطبيب على الفور، قد تتضمن أعراض الذبابة الطائرة أو عوائم العين، ما يلي :
_ بعض الأشكال في بصرك تبدو في شكل أشواك داكنة، أو خيوط عقدية شفافة من المادة العائمة.
_ بقع تتحرك مع تحريكك لعينيك، فتتحرك سريعًا خارج مجالك البصري عندما تحاول النظر إليها.
_ بقع تكون أكثر قابلية للملاحظة عندما تنظر لخلفية بسيطة براقة، كسماء زرقاء أو جدار أبيض.
_ أشكال أو خيوط صغيرة تستقر في نهاية الأمر وتحيد عن خط البصر .
ويمكن علاج الذبابة الطائرة، و أي سبب كامن للعوائم، مثل : النزيف الناجم عن مرض السكري أو الالتهاب. ومع ذلك، لا تتطلب معظم عوائم العين العلاج، قد يتسغرق التكيف مع عوائم اوقتًا طويلاً، بمجرد أن تعرف أن الذبابة الطائرة أو عوائم العين لن تسبب أي مشكلات أخرى، فقد تتمكن بشكل تدريجي من تجاهلها أو ملاحظتها بشكل أقل.
وإذا كانت عوائم العين تعيق الرؤية لديك، وهو أمر نادر الحدوث، فقد تفكر أنت وطبيب العيون في خيارات العلاج المختلفة. وقد تتضمن خيارات العلاج ما يلي:
_ جراحة لإزالة الجسم الزجاجي:
ويزيل طبيب العيون الجسم الزجاجي من خلال شق صغير (استئصال الزجاجية)، ويستبدلها بمحلول يساعد عينك على الحفاظ على شكلها، وقد لا تزيل الجراحة جميع العوائم.
وقد تتطور عوائم جديدة بعد الجراحة، و تشمل مخاطر استئصال الجسم الزجاجي النزيف وتمزق الشبكية.
_ استخدام الليزر لتعطيل العوائم :
و يوجه طبيب العيون نوع خاص من الليزر على الذبابة الطائرة أو عوائم العين داخل الجسم الزجاجي، مما قد يؤدي إلى تفتيتها وجعل نسبة ملاحظتها أقل؛ حيث أنه أبلغ بعض الأشخاص الذين جربوا هذا العلاج عن تحسن الرؤية؛ بينما لاحظ آخرون اختلاف بسيط أو عدم وجود اختلاف على الإطلاق.
و تتضمن مخاطر العلاج بالليزر تلف شبكية العين، وذلك أن لم يتم توجيه الليزر بشكل غير صحيح، ونادرًا ما تستخدم جراحة الليزر لعلاج الذبابة الطائرة .
