EN 
تم اكتشاف فيل رضيع محفوظ عاش منذ أكثر من 30 ألف عام في يوكون بكندا، وقد وصف الخبراء هذا الاكتشاف بأنه "الاكتشاف الأكثر اكتمالا" في أمريكا الشمالية.
تم تجميد الفيل الصغير الذي أطلق عليه "Nun cho ga"، وهو يعني "حيوان الطفل الكبير" بلغة Hän ، في التربة شديدة البرودة والتي تصل إلى حد الصقيع، مما أدى إلى تحنيط بقاياه، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.
تم العثور على الفيل الصغير من قبل عمال المناجم الذين يعملون في حقول الذهب في كلوندايك داخل إقليم ترونديك هووتشين التقليدي، وتظهر صور البقايا أن جلده لا يزال سليما مع وجود أجزاء من الشعر لا تزال تتشبث بالجسم.
وكشف تحليل آخر أن الفيل أنثى وتعيش جنبًا إلى جنب مع الخيول البرية وأسود الكهوف وثور البيسون العملاق الذي جاب يوكون ذات يوم منذ آلاف السنين.
وقال وزير السياحة والثقافة، رانج بيلاي، في بيان: "لطالما كانت يوكون رائدة عالمية في مجال أبحاث العصر الجليدي، ونحن سعداء بهذا الاكتشاف الهام للفيل الصغير المحنط: Nun cho ga".
وأضاف: “بدون شراكات قوية بين عمال المناجم الغريني، وحكومة يوكون، لا يمكن أن تحدث مثل هذه الاكتشافات، فقد يتم وضع Nun cho ga وذراعيه ورجليه متقاطعتين وعيناه مغمضتين”.
وعلى الرغم من أنه أصبح جذعها العضلي الذي كان يومًا ما يعرج، ولكن يشعر الخبراء بسعادة غامرة من مدى سلامة هذه العينة، حتى لا تزال حوافرها بها أخاديد، وقد قال عالم الحفريات في يوكون الدكتور جرانت زازولا في بيان: "بصفتي عالم حفريات في العصر الجليدي، كان من أحلامي الطويلة أن أتواجه وجهًا لوجه فيل صوفي حقيقي".
وأكد: "لقد تحقق هذا الحلم اليوم. Nun cho ga جميلة وواحدة من أكثر حيوانات العصر الجليدي المحنطة التي تم اكتشافها على الإطلاق في العالم. أنا متحمس للتعرف عليها أكثر".
