EN 
بعد سنوات من مكافحة اليونان من اجل تسجيل “الجبن الفيتا” بأنه يونانية، حكمت المحكمة العليا في الاتحاد الأوروبي ضد الدنمارك وقالت إنها أخطأت في تصنيف الجبن الأبيض على أنه "فيتا" إذ تنفرد اليونان بهذا المصطلح فقط للجبن.
ووفقا لموقع “يورو نيوز” يعد هذا الحكم انتصارًا لليونان، التي تناضل من أجل حماية حقها في الملكية الفكرية لاستخدام مصطلح “الفيتا” لمنتجات الألبان.
وكانت محكمة العدل الأوروبية، ذكرت يوم الخميس، أن الدنمارك سمحت للمنتجين المحليين بمواصلة تصدير الجبن إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي ولكن بدون استخدام مصطلح “فيتا”.
يأتي الحكم بعد أن قال مستشار محكمة في الاتحاد الأوروبي في مارس، إن الدنمارك انتهكت التزاماتها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.
فيما قالت محكمة لوكسمبورج في بيان إنه كان ينبغي على السلطات الدنماركية منع وإيقاف مثل هذه السرقة الثقافية المتبعة على أراضيها.
من جانبها دافعت اليونان باستمرار عن أن الجبن الفيتا يوناني، وقالت أنه يُصنع من حليب الأغنام والماعز، وكانت صناعة الجبن الفيتا جزءًا من تراثها الثقافي منذ 6000 عام.
بالإضافة إلى أنه تم تصنيفها كمنتج يوناني تراثي من قبل المسؤول التنفيذي في الاتحاد الأوروبي في عام 2002 ، مما يمنحها الحماية القانونية في استخدام الاسم.
لكن جادلت الدنمارك بأن منع منتجيها من تصدير الجبن الأبيض يمكن أن يقيد التجارة الخارجية.
هذا ليس الجدل الأول عن الجبن الفيتا، في عام 2005 ، قضت محكمة الاتحاد الأوروبي بأن المنتجين المقيمين في اليونان هم وحدهم الذين يحتفظون بحق تسمية جبن حليب الأغنام "فيتا" ، رافضة استئناف ألماني دنماركي.
لكن الدنمارك منذ ذلك الوقت سمحت لمنتجي الجبن بالاستمرار في استخدام الاسم عند تصدير المنتج خارج الاتحاد الأوروبي، رافضة الامتثال للحكم الأخير.
