EN 
يعيش سكان إحدى المدن اليابانية حالة من الرعب بسبب القرود، فقد أسفرت هجمات القرود عن إصابة 42 شخصًا في مدينة يابانية، حيث تخشى السلطات من أن تكون هذه الفورة من عمل حيوان واحد.
تنتشر قرود المكاك اليابانية بشكل شائع في أجزاء كبيرة من البلاد ، وتعتبر آفة في بعض المناطق ، فهي تأكل المحاصيل وحتى تدخل المنازل، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.
لكن موجة هجمات القرود في مدينة ياماجوتشي بغرب اليابان غير عادية ، حيث يعاني البالغون والأطفال من إصابات تشمل الخدوش والعض، وقالت مسؤولة في إدارة الزراعة في المدينة لوكالة الأنباء الفرنسية ، رافضة الكشف عن اسمها ، إن مدينة ياماجوتشي كلها محاطة بالجبال وليس من النادر رؤية القرود، "لكن من النادر رؤية هذه الهجمات العديدة في فترة قصيرة من الزمن".
كانت الإصابات حتى الآن خفيفة إلى حد كبير ، لكن السلطات تلجأ الآن إلى مسدسات الهدوء بعد أن فشلت الفخاخ التي نصبوها في اصطياد أي من الرئيسات المزعجة، في البداية تم الاعتداء على الأطفال والنساء فقط، وفي الآونة الأخيرة ، تم استهداف كبار السن والرجال البالغين أيضًا.
المدينة ليست متأكدة حتى مما إذا كانت الهجمات من عمل قرود متعددة أم فرد عدواني واحد، دخل المتسللون في بعض الحالات عن طريق فتح أبواب الشاشة المنزلقة أو الدخول من خلال النوافذ.
ويقوم مسؤولو المدينة والشرطة بدوريات في المنطقة منذ الهجمات الأولى في 8 يوليو، لكنهم لم يصطادوا أي قرود بعد.
جاء أول هجوم على قرد المكاك الياباني في 8 يوليو عندما صعد القرد إلى شقة في حي أوجوري بمدينة ياماجوتشي وحاول سحب طفل من النافذة ، مما تسبب في العديد من الجروح.
قالت والدة الطفل إنها تلقت تنبيهًا من صراخ طفلها وأبعدت القرد ، قبل أن تدعو السلطات للقبض على الحيوان "في أقرب وقت ممكن"، تقول الام :"أمسكها القرد من ساقيها بينما كانت تلعب على الأرض، يبدو أنها كانت تحاول جرها إلى الخارج".
تشير التقارير إلى أن القرد هاجم خمسة أشخاص آخرين في نفس المنطقة قبل أن يدخل مدرسة ابتدائية في 11 يوليو ، حيث خدش تلميذًا ، ثم هاجم فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات بعد ثلاثة أيام في حضانة قريبة، وغيرها من الهجمات المروعة التي وقعت في المدينة.
