EN 
انتشرت في الآونة الأخيرة أشكال السيارات ذات المظهر الشرس والغاضب، ترى وجه السيارات بعيون أو مصابيح إضاءة شريرة الشكل، مع ما يبدو لك وكأنه وجه يتوعد أو يهدد، ولكن فولكس فاجن قررت أن تسير عكس اتجاه الشركات الأخرى و أن تعيد الوجه المبتسم إلى جميع سياراتها، وهي الشركة التي عُرفت في ستينات القرن الماضي بأشهر سيارة تحمل وجه لطيف ومرح ومبتسم، طراز فولكس فاجن بيتل أو الخنفسة.
ستبتسم جميع سيارات فولكس فاجن في المستقبل القريب، وتقابل كل من ينظر لها بنظرة طيبة راضية من خلال تغييرات في تصميمها الأمامي ، كجزء من الخطة الأكبر والأشمل لمجموعة فولكس فاجن لجعل سيارات العلامة التجارية أكثر عاطفية وأقل جدية وأكثر ودية.
قال جوزيف كابان ، رئيس تصميم فولكس فاجن ، إلى مجلة Autocar ، إن فولكس فاجن ID Buzz يمثل بداية حقبة جديدة من المركبات التي تحمل شعار فولكس فاجن، ستكون أكثر مرحًا وتعبيرا في تصميمها، مع ابتسامة كبيرة على وجه كل سيارة.
أضاف كابان عن ID Buzz الجديدة: "هذا أمر مثير للكثير من المشاعر كما أنها تمثل رمزًا، حتى من قبل انتشارها وسيرها على الطريق، لن تجدي شخص غير متحمس لهذا المنتج تحديدا، سنحاول أن نضفي قيمة عاطفية أو شعورية على كل السيارات والمركبات الأخرى، يعتمد ذلك على المنتج نفسه، حيث لا يمكن أن تتمتع كل مركبة بمثل هذه الشخصية الإيجابية المرحة، ولكن هناك شيء واحد واضح: سترى المزيد والمزيد من الخطوات التي تدعم لغة التصميم معبرة أكثر عن شخصية للسيارة، الأمر لن يقتصر فقط على السيارات الكهربائية، ستحصل جميع السيارات على المزيد من المشاعر، وكذلك المزيد من الجودة ".
تتمثل إحدى الأولويات الرئيسية للرئيس التنفيذي الجديد لشركة فولكس فاجن توماس شافر في أن يقع الناس في حب سيارات الشركة مرة أخرى ، ويرى أن التصميم عليه العامل الأكبر في ذلك.
أوضح “شافر” لـ Autocar: "تحتاج فولكس فاجن إلى أن تكون أكثر مرحًا ويشعر المستهلك أن السيارة كأنها صديقه، وليس بمظعر عدواني أو شرس، الوجوه العدوانية لن تأتي بالنتيجة المطلوبة. لن تكون جميع السيارات بنفس مرح وبهجة فولكس فاجن Buzz ولكن الوجه المرح سيكون إحدى سماتنا في سيارات المستقبل".
