EN 
قال كبير المستشارين الاقتصاديين لشركة "أليانز" (Allianz) محمد العريان، إن التشديد النقدي القوي من قبل الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي لن يضر بالاقتصاد الأميركي فحسب، بل سيكون له تأثير على بقية العالم.
قال العريان في تليفزيون بلومبرغ يوم الثلاثاء، رداً على ملاحظة سابقة أدلى بها بوب مايكل، كبير مسؤولي الاستثمار في "جي بي مورغان" لإدارة الأصول إن الوتيرة السريعة لـ زيادة أسعار الفائدة استجابةً للتضخم "لا تضغط على المكابح، بل تكسرها"، وكان مايكل قد تحدث عن الآثار المتتالية التي يمكن أن تحدثها الإجراءات الأخيرة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصاد.
وأوضح العريان: "بدأ الاقتصاد يتضرر، والنظام المالي بدأ يتضرر"، كما أن التشديد النقدي يرفع أعباء إعادة تمويل الديون العالمية بـ1.1 تريليون دولار.
وقال العريان، الذي يُعدّ من منتقدي بنك الاحتياطي الفيدرالي بشكل متكرر : "تُعدّ هذه أكثر دورة تشديد نقدي محمّلة بزيادات كبيرة لأسعار الفائدة في بدايتها نراها منذ وقت طويل جداً، ولم تكن بحاجة إلى أن تكون كذلك".
وألمح العريان إلى أن البنوك المركزية أخطأت في التمسك بفكرة أن التضخم سيكون مؤقتاً، وعندما سحبوا تلك الكلمة من مفرداتهم، لم يتصرفوا. لم يتصرفوا بأي طريقة ذات مغزى.
وكان قد رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي في سبتمبر سعر الفائدة القياسي بمقدار ثلاثة أرباع نقطة مئوية للمرة الثالثة على التوالي.
