EN 
ضربت عاصفة ثلجية مميتة مدينة بوفالو، بـ ولاية نيويورك، في يوم عيد الميلاد، ما أدى إلى محاصرة الناس في سياراتهم، ما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي ورفع عدد القتلى من نظام العاصفة الشتوية القاسية التي اجتاحت الولايات المتحدة.
وتوفي 28 شخصًا حتى الآن في حوادث متعلقة بالطقس في جميع أنحاء البلاد ، وفقًا لإحصاء NBC News. وذكرت شبكة سي إن إن ما مجموعه 26 حالة وفاة.
وقال مارك بولونكارز ، المدير التنفيذي لمقاطعة إيري ، إن عدد القتلى جراء العاصفة ارتفع من ثلاثة إلى سبعة خلال الليل في منطقة بوفالو في أقصى غرب نيويورك ، حيث أدى تساقط الثلوج يوم الأحد إلى ارتفاع إجمالي التراكم إلى ما يقرب من أربعة أقدام (1.2 متر).
وقال بولونكارز إنه تم العثور على بعض القتلى الأربعة صباح الأحد في سيارات وبعضهم في بنوك ثلجية ، مضيفًا أن عدد الوفيات قد يستمر في الارتفاع.
وقال بولونكارز على تويتر يوم الأحد 'هذا ليس عيد الميلاد الذي يأمله أي منا ولا يتوقعه لكن حاول أن يكون عيد ميلاد سعيد بقدر الإمكان اليوم.' 'تعازي الحارة للأسر التي فقدت أحباءها.
وقالت حاكمة نيويورك كاثي هوشول للصحفيين إنها كانت على اتصال بالبيت الأبيض وأن إدارة بايدن ستدعم طلب الولاية لإعلان كارثة فيدرالي.
وقال هوشول 'سيُسجل هذا في التاريخ باعتباره العاصفة الأكثر تدميرا في بافالو. هذه العاصفة على مر العصور وما زلنا في منتصفها'.
تحركت عاصفة شتوية قوية تسببت في درجات حرارة شديدة البرودة من السهول الشمالية الكبرى إلى الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، شرقًا يوم الأحد ، بعد انقطاع التيار الكهربائي عن الملايين في أواخر الأسبوع الماضي وتسبب في إلغاء الرحلات الجوية خلال فترة السفر المزدحمة.
وانقطعت الكهرباء عن أكثر من 200 ألف منزل وشركة في الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، في تكساس وولاية واشنطن يوم الأحد ، في انخفاض حاد عن 1.8 مليون كان لا حول لهم ولا قوة حتى صباح السبت ، وفقًا لـ PowerOutage.us. وقال مسؤولون إن 16٪ من السكان في بوفالو لا كهرباء يوم الأحد.
تم إلغاء أكثر من 1500 رحلة جوية في الولايات المتحدة اعتبارًا من منتصف نهار الأحد ، وفقًا لتتبع الرحلات FlightAware ، حيث تسبب الطقس في تعقيد السفر أثناء العطلات.
قال ريتش أوتو ، خبير الأرصاد الجوية في National Weather Service (NWS) ، إن درجات الحرارة في صباح عيد الميلاد لا تزال أقل بكثير من المتوسط في جميع أنحاء وسط وشرق الولايات المتحدة ، وأقل من درجة التجمد حتى جنوب ساحل الخليج.
في جنوب فلوريدا ، كانت الإغوانا تتساقط من الأشجار ، مشلولة بسبب انخفاض حاد في درجة الحرارة إلى 45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية) ، وفقًا لتقارير المقيمين والصور المنشورة على تويتر.
وقال بولونكارز إنه في مقاطعة إيري ، تقطعت السبل بنحو 500 من سائقي السيارات في سياراتهم ليلة الجمعة حتى صباح السبت ، مع استدعاء الحرس الوطني للمساعدة في عمليات الإنقاذ.
ظل حظر القيادة على مستوى المقاطعة ساري المفعول يوم الأحد.
وقال أوتو إن مطار بوفالو سجل تساقط ثلوج بلغت 43 بوصة (109 سم) حتى الساعة 7 صباحا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1200 بتوقيت جرينتش) يوم الأحد.
وقال أوتو 'من المتوقع أن تكون قدمين أو قدمين أخرى بشكل عام قبل صباح الاثنين في منطقة بوفالو'. 'أعتقد أنه يمكنك القول من بعض النواحي ، أن أسوأ ما في الأمر قد انتهى ، ولكن لا يزال هناك بعض تساقط الثلوج الكبير جدًا الذي يستمر حول منطقة بوفالو اليوم.'
أكد المسؤولون في ولاية كنتاكي أن هناك ما لا يقل عن ثلاث وفيات مرتبطة بالعواصف في تلك الولاية ، بينما لقي أربعة أشخاص على الأقل مصرعهم وأصيب العديد في حوادث متعلقة بالسيارات في ولاية أوهايو ، حيث أدى تراكم 50 مركبة إلى إغلاق أوهايو تورنبايك في كلا الاتجاهين. عاصفة ثلجية بالقرب من توليدو يوم الجمعة.
