EN 
أصدر نادي أتلتيكو مدريد، بيانا ناريا بعد قيام بعض مشجعيه بإعدام دمية ترتدي قميص النجم البرازيلي فينيسيوس جونيور، لاعب فريق ريال مدريد.
وقام عدد من جماهير أتلتيكو مدريد برفع لافتة تحمل “مدريد تكره ريال”، وبجانبها دمية مشنوقة تحمل قميص فينيسيوس جونيور.
وقال نادي أتلتيكو مدريد في بيان رسمي:" التنافس بين الناديين هو الأعظم، ولكن الاحترام كذلك، لا يمكن لأي فرد مهما كانت نواياه أو ألوانه أن يشوه التعايش بين مختلف الجماهير، تقع على عاتق الجميع مسؤولية تجنب ذلك".
أضاف:" بالنظر إلى الصورة التي ظهرت اليوم في وسائل الإعلام المختلفة والتي انطلقت فيها رسالة كراهية قبل الديربي، يؤكد نادي أتلتيكو مدريد، أن مثل هذه الأفعال بغيضة تماما وغير مقبولة ومخزية للمجتمع، نحن ندين أي عمل يمس كرامة الأشخاص أو المؤسسات بشكل قاطع وصريح".
اختتم:" لا نعرف مرتكب أو مرتكبي هذا العمل الدنيئ ، لكن عدم الكشف عن هويتهم لا ينفي مسؤوليتهم، نأمل أن تنجح السلطات في توضيح ما حدث وأن تساعد العدالة على اختفاء هذا السلوك".
ويستضيف فريق ريال مدريد نظيره أتلتيكو مدريد، اليوم الخميس، في تمام العاشرة مساء، على ملعب سانتياجو برنابيو، ضمن منافسات الدور ربع النهائي من بطولة كأس ملك إسبانيا.
